Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Kami akan konsultasikan kekhawatiran tidak terungkapkan kalian.
- Kompetisi Kekhawatiran Nasional! - Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
"Kompetisi Kekhawatiran Nasional"
Mari kuperkenalkan kalian kepada para tamu hari ini.
Salah satu vokalis rock terbaik Korea,
- Kim Kyung Ho. - Halo.
Pasangan komedian, Yoon Hyung Bin dan Jung Kyeong Mi.
Halo.
Dan SinB dan Yuju dari GFriend. Senang bertemu kalian.
Halo.
"Senang bertemu kalian"
Kalian berdua datang ke acara ini bersama sebagai pasangan.
Bagaimana perasaan kalian? Kalian sudah lama tidak datang.
Aku merasa sangat canggung
karena sudah lama tidak melihatnya.
Siapa? Apa kalian membicarakan para pemirsa?
Tidak. Aku membicarakan suamiku.
Aku merasa lebih nyaman di sekitar Dong Yeob
- daripada suamiku. - Begitu rupanya.
- Apa kesalahanmu?
Kapan pun aku melihat Hello,
aku merasa seolah menjadi orang yang duduk di kursi itu.
Aku cenderung melakukan banyak hal dalam waktu yang sama,
jadi, aku tidak punya banyak waktu untuk menemuinya.
Kamu tampak baik-baik saja.
Kami sudah lama tidak saling bertemu.
Kapan pun aku melihat Kyung Ho,
aku merasa ingin menyentuh rambutnya.
Tidak tampak bagus jika kamu menyentuh rambut wanita seperti ini.
Rambutnya sangat halus. Bagaimana kamu mencuci rambutmu?
Aku tidak mencuci rambutku dengan teliti seperti wanita.
Dia berbicara seolah itu cucian.
"Itu tidak terduga"
Aku tidak mencuci rambutku dengan begitu teliti.
- Kulakukan sembarangan. - Sungguh?
Aku dengar kamu belakangan ini bertemu beberapa orang.
Ya. Mereka Kim Jong Seo, Kim Tae Won dan Park Wan Kyu.
- Mereka semua musisi hebat. - Itu benar.
- Rambut kalian panjang, benar? - Ya.
Mereka semua berambut panjang.
Mereka pasti tampak luar biasa dari belakang.
Hanya saat kamu melihat kami dari belakang.
"Mereka bisa terlihat seperti girl group"
- Yuju - Benar.
sering membandingkan orang-orang dengan makanan.
- Sungguh? - Dia berbakat melakukan itu.
Yuju, apa kamu mau menjadi sepertiku?
Kamu bisa membandingkan kami dengan makanan?
Kamu mau membandingkan Dong Yeob dengan makanan apa?
Dia mengingatkanku pada rebusan tauco dengan banyak tahu.
- Aku? - Ya.
- Dengan banyak tahu. - Rebusan tauco
sangat familier bagi kita, tapi kita jadi gembira saat melihatnya.
Aku sering melihat Dong Yeob di TV, tapi kapan pun aku melihatnya,
aku merasa sangat gembira. Selain itu, setelah melihatnya,
dia selalu kuingat seperti nutrisi yang tertinggal di tubuhku.
- Dia pandai berkata-kata. - Itu luar biasa.
Namun tetap saja, itu tauco.
- Pria tauco. - Astaga. Dasar kamu...
- Tauco. - Ya.
Saat aku memikirkan Kyung Ho,
- Aku teringat daun perilla. - "Daun perilla?"
Saat masih anak-anak, aku melihat daun perilla
dan penasaran bagaimana kita bisa membungkus begitu banyak makanan
dalam daun setipis itu tanpa merobeknya.
- Dahulu aku memikirkan itu. - Imajinasinya luar biasa.
Kyung Ho mungkin tampak lembut di luar,
tapi dia cukup kuat untuk menangani musik intens
- tanpa masalah. - Itu luar biasa.
- Aku setuju dengannya. - Itu sangat bagus.
- Usianya... - Berapa usiamu?
- Usiaku 22 tahun. - Kamu lebih tua dariku, benar?
- Bagaimana denganku? - Aku penggemar beratmu.
Kamu mengingatkanku pada gurita raksasa.
"Sial"
Aku tahu apa maksudnya.
Dia bahkan tidak perlu menjelaskannya.
- "Seekor gurita raksasa". - Aku menebak hal semacam itu.
"Gurita raksasa"
Hanya satu kaki yang bisa mengisi perutmu, benar?
- Itu sangat besar. - Tentu saja.
Seperti sebuah kaki gurita raksasa, Young Ja bisa menyentuh hatiku
"Yeong Ja bisa menyentuh hatiku"
hanya dengan satu kata.
Itu benar. Satu kata sudah cukup.
Sama seperti kaki gurita yang gemuk.
Dong Yeob memerlukan banyak bahan,
tapi aku bisa mengisi hatimu hanya dengan satu kata.
- Dia benar tentang itu. - Dia sangat mahir berkata-kata.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
Dia luar biasa.
- Nyanyikanlah lagu baru kalian. - Tolong perlihatkan kepada kami.
- Baiklah. - Aku penasaran itu lagu macam apa.
"Lagu baru GFriend akan diungkap untuk kali pertama"
- Judul lagunya... - Apa judul lagunya?
- Itu "Time for the Moon Night". - "Time for the Moon Night".
- Kacang berangan dalam makanan? - "Night?"
Atau malam dalam "siang dan malam?"
- Malam. - Aku mengerti.
Kacang berangan dari Gongju adalah yang terbaik.
"Time for the Moon Night". Silakan putar musiknya.
"'Time for the Moon Night' oleh GFriend"
"Mereka berubah menjadi peri-peri sinar bulan"
"Hatiku, berhentilah berdebar"
"Menggemaskan"
"Aku ingin memakan kacang berangan"
"Kepolosan GFriend"
"Mereka bahkan menjadi makin feminin dan polos"
"GFriend adalah yang terbaik!"
Kita punya tiga kekhawatiran seperti biasa. Aku jadi penasaran.
Mari kita cari tahu bersama.
"Kata-kata kuncinya terungkap"
"Haruskah Aku Lulus dari Pernikahan?"
"Cinta Tidak Berbalas yang Menyedihkan".
"Akhir Pekan Suamiku yang Penuh Semangat"
Kisah yang akan kubaca, "Haruskah Aku Lulus dari Pernikahan?"
Aku memerlukan seseorang untuk membacakan kalimat suaminya.
Kamu mahir bermain peran, benar?
Aku sangat payah soal bermain peran.
Kamu akan menjadi suaminya. Buat suaramu terdengar lebih dalam.
Kamu bisa memerankan suami yang mabuk.
- Akan kuberi tahu saatnya. - Baiklah.
"Dia memahami perannya"
Halo. Aku tinggal di Andong, Provinsi Gyeongsang Utara.
Aku wanita berusia 50-an, dan aku istri seseorang.
Aku akan berterus terang.
Aku tidak bisa hidup bersama suamiku lagi.
Suamiku...
"Cegukan"
"Menghela napas"
Ini kebahagiaan hidupku.
Aku minum...
Itu benar. Suamiku gila.
Dia gila tentang minuman.
Setiap hari, dia meminum dari tiga botol soju
sampai enam botol.
- "Setiap hari?" - Itu bukan apa-apa baginya.
Kamu tahu apa yang lebih buruk?
"Astaga. Sayang."
"Bisakah kamu berhenti... Tolong jangan terlalu banyak minum."
"Apa kamu sudah gila? Kamu berani memberitahuku aku harus bagaimana?"
"Astaga. Aku akan memberimu pelajaran."
- Dia hebat. - DIa hebat.
Terutama saat...
"Dia cukup hebat"
Dia hebat. Dia sangat bagus terutama saat menyumpahi.
"Dia bisa menjadi aktor"
Astaga. Saat aku membuatnya kesal sedikit saja,
dia menghancurkan semua yang bisa dilihat di dekatnya.
- Aku merasa gelisah setiap hari. - Astaga.
Dia tidak boleh melakukan itu.
Apa yang membuatku makin gila adalah...
"Apa? Di mana ponselku?"
"Kamu menghancurkannya semalam."
- Apa? - "Apa yang kamu katakan?"
"Apa yang terjadi semalam?"
- Dia tidak ingat apa yang terjadi. - Dia bahkan tidak mengingatnya.
"Sayang." Aku sudah mencapai batasku.
Entah dia akan berhenti mabuk, atau aku akan meninggalkannya.
Tolong bantu aku mengatasi rasa putus asa berkepanjanganku.
Kamu akan merasa bagaimana jika Hyung Bin bersikap seperti ini
saat kamu bahkan tidak sering melihatnya di rumah?
Kurasa aku akan merasa frustrasi.
Aku bahkan tidak dapat minum alkohol sedikit pun.
Beri tahu mereka karena kamu suka minum alkohol.
Dia suka meminum bir dengan ayam goreng.
Aku rasa kita harus mendengarkannya lebih dahulu.
Kita juga harus mendengarkan cerita suaminya.
Itu sudah berlalu.
Berapa banyak soju yang kamu minum jika kamu minum banyak?
Aku tidak meminum soju.
Jika aku meminum bir di dalam gelas 500 mL,
kurasa aku bisa meminumnya sampai 10 gelas.
- Dia sangat mengejutkanku - Saat itu hatiku sehat.
dengan tekniknya.
Dia punya teknik meminum.
Tekniknya bernama Shotgun.
Aku melakukan itu saat kuliah.
Ada pembuka di atas kaleng bir.
- Dia tidak membuka kaleng di sana. - Itu benar.
Saat kamu membuat lubang di sana, birnya keluar.
Dia bahkan tidak menyia-nyiakan satu tetes pun.
- Sungguh? - Ya, semua masuk ke mulutku.
"Dia yang terbaik"
Mari kita panggil tamu kita.
Silakan ke panggung.
"Siapa yang mau lulus dari pernikahan?"
"Hwang Geum Sook"
Hyung Bin, bantu dia.
"Selamat datang"
Apa suamimu benar-benar mabuk setiap hari?
"Menghela napas"
Ya. Suamiku mungkin akan minum alkohol sampai dia mati.
"Sampai dia mati?" Lalu berapa banyak yang diminumnya dalam sehari?
Dia meminum tiga botol soju dan tiga kaleng besar bir.
Kaleng panjang.
Dia bahkan mencampurkan soju dan bir dalam rasio satu banding satu.
- "Rasio satu banding satu?" - Ya.
- Lima banding lima? - Ya.
Setengah dan setengah di gelas, jadi, itu sangat kuat.
- Namun itu pasti terasa enak. - Dia meminum tiga botol itu.
Suamiku pulang setelah bekerja
sekitar pukul 7.30 malam.
Alih-alih makan malam, dia malam minum-minum.
- Dia malah minum-minum. - Ya.
- Dia mulai dengan minum-minum. - Begitu rupanya.
Saat suasana hatinya bagus,
dia meminum sampai enam botol soju,
- Dengan enam kaleng bir. - Dia tidak dapat dipercaya.
- Dengan jumlah bir yang sama. - Itu benar.
Aku yakin dia tidak minum alkohol saat dia libur bekerja.
Kamu salah. Dia mulai minum alkohol di pagi hari jika libur bekerja.
Pukul berapa di pagi hari?
Segera setelah dia bangun.
Terkadang dia mulai minum-minum pukul tujuh pagi.
- Dia mulai pukul tujuh pagi? - Ya.
- Pada pukul tujuh pagi? - Itu gila.
Saat suasana hatinya bagus, dia bersantai dan mabuk lagi.
Lalu dia tidur siang dan minum-minum lagi.
Dia melakukan itu berulang-ulang.
Itu yang biasanya dilakukan orang-orang
- saat mereka bepergian. - Itu benar.
- Benar. Hanya sesekali. - Saat bepergian,
- kamu merasa gembira - Hanya sesekali.
karena kamu tidak perlu kembali bekerja setelah itu.
- Itu yang dilakukan orang-orang. - Tepat sekali.
Kapan dia mulai minum sebanyak itu?
Aku yakin dia minum seperti itu bahkan sebelum kami menikah.
Dia tidak berhenti minum-minum bahkan setelah menikah.
- Sudah berapa lama kalian menikah? - Bahkan di fase bulan madu?
Kami sudah menikah selama 24 tahun.
- Selama 24 tahun? - Ya.
Dia gemar bertemu teman-temannya. Dia terus minum-minum di luar.
Dia sering menginap di luar.
Dia mungkin bermaksud bersantai
di suatu tempat dan akhirnya menginap di luar.
- Benar. - Bukan berarti aku seperti itu.
Aku tahu kamu membicarakan suamiku.
Benar.
Apa dia juga minum alkohol semalam?
"Menghela napas"
- Apa dia minum alkohol semalam? - Apa dia minum...
- Tapi dia harus ke sini hari ini. - Boleh aku ungkap semuanya?
- Tentu saja. - Kamu datang untuk ungkap semua.
Kalian semua siap untuk mendengar ceritanya, benar?
- Ya. - Sampaikan yang ingin kamu katakan.
Dia juga minum alkohol semalam.
Teman-temanku berkata,
"Kamu akan bertemu dengan Yeong Ja besok."
"Bagaimana jika kamu minum-minum bersama kami?"
Namun kukatakan aku akan pulang dahulu.
Saat pulang, aku menemukan suamiku
- benar-benar mabuk. - Aku mengerti.
Menjadi sepenuhnya mabuk,
dia mulai lagi berkata hal-hal kejam terhadapku.
- Itu kebiasaannya saat mabuk? - Ya.
Sejujurnya, aku tidak yakin harus datang ke sini atau tidak.
Kamu benci bahwa dia sangat sering minum alkohol,
tapi kamu bahkan lebih membenci kebiasaannya saat mabuk.
- Benar? - Ya.
- Saat dia meminum hanya satu botol, - Bagaimana sikapnya?
dia bersikap masuk akal dan baik.
- Sampai satu botol? - Hanya satu botol.
Suasana hatinya sedang bagus.
Bahkan jika aku memasak ramyeon dalam air kotor,
dia akan memakannya dengan bersemangat.
- Suaminya sangat berbesar hati. - Namun,
saat dia menghabiskan dua botol,
- Dia berubah. - kebiasaannya saat mabuk keluar.
Dia akan berkata, "Bagaimana kamu bisa memasak ramyeon seperti ini?"
Dia akan mengeluhkan semua
yang bisa dilihatnya.
Bisakah kamu memberikan kami contoh?
Apa dia juga membuka lemari es?
Dia tidak hanya membukanya. Dia menghancurkannya.
Dia menghancurkannya?
"Dia menghancurkan lemari esnya?"
Akan kuberi tahu kalian bagaimana dia melakukan itu.
Dia pernah membawa kantong plastik sampah makanan 50 liter
dan melempar semua makanan yang kami punya di lemari es.
Lalu...
- Kamu pasti beri tahu dia esoknya. - Ya, kuberi tahu dia.
Apa dia meminta maaf kepadamu mengatakan dia tidak bisa ingat itu?
Ada hal lain yang membuatku gila.
Saat dia bangun, dia bersikap seolah dia orang yang berbeda
seakan-akan dia tidak melakukan apa pun di malam sebelumnya.
- Dia bersikap seperti malaikat. - Ya. Dia sangat baik.
Namun saat dia mabuk dan suasana hatinya tidak bagus,
dia menghancurkan meja makan dan pintu-pintu kami.
Kami punya pintu-pintu kayu di rumah.
Ada lubang di pintu-pintunya.
Dia menendang pintu sampai berlubang.
Pasti ada pakaianmu di lemari.
Dia mengajakku bertengkar.
Dia berkata kepadaku,
"Kamu pasti bahagia karena kamu punya banyak pakaian."
"Kamu pasti bahagia karena kamu punya banyak sepatu."
Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu?
"Astaga. Sepatu!"
"Serangan balik"
"Aku menyebut sepatu adalah sepatu"
Di suratmu, kamu menulis
bahwa suamimu bahkan menghancurkan ponselnya.
Karena aku menyuruhnya mengurangi minum alkohol,
dia menghancurkan ponselnya menjadi serpihan kapan saja.
Bukan hanya layarnya yang rusak.
Ponselnya benar-benar hancur seperti kaca
- yang pecah menjadi serpihan. - Astaga.
Apa yang dia katakan keesokan paginya?
Dia berkata, "Kapan kulakukan itu?"
- Apa dia menjadi malaikat lagi? - Dia berubah lagi...
- Jadi, aku... - Omong-omong, kamu amat bijaksana.
Saat dia mabuk, kamu berkata dengan sopan,
"Bisakah kamu berhenti minum-minum?"
Saat dia bangun, kamu berkata, "Kamu menghancurkannya."
- Itu karena aku tampil di TV. - Begitu rupanya.
Aku mengatakan seperti itu karena aku tampil di TV.
Aku sebenarnya berkata, "Berhentilah minum-minum."
- Dia berbicara dengan amat lembut. - Jika dia tidak bicara begitu...
"Dia mengatakannya dengan jauh lebih lembut"
Suamimu datang ke sini, bukan?
- Ya, benar. - Semalam dia juga minum, benar?
Ya, tapi dia tampak sangat baik-baik saja sekarang.
Mari kita temui suaminya. Halo.
- Halo. - Halo.
"Siapa yang minum alkohol setiap hari dan bersikap buruk saat mabuk?"
- Dia sepertinya bersemangat. - Dia bisa menjadi teman minumnya.
Silakan menyapa.
- Dia suka minum alkohol sepertimu. - Halo.
- Benar. - Ya.
- Ya... - Mari minum bersama sesekali.
- "Mari minum bersama sesekali." - Dia sangat pemalu.
Tepat sekali.
Kenapa kamu minum alkohol semalam?
Kamu harus menahan diri karena kamu harus datang ke sini hari ini.
Aku ingin mengatasi rasa gugup, agar bisa menikmati acara hari ini.
- Rasa gugup, omong kosong. - Sekali aku minum,
satu botol menuntun ke botol lainnya.
Kamu mendengar kekhawatiran istrimu. Bagaimana perasaanmu sekarang?
Apa kamu memahami kekhawatirannya?
- Tentu saja kamu memahaminya. - Sejujurnya,
aku tahu aku banyak minum-minum,
namun aku tidak pernah berpikir itu masalah besar.
Itu masalah besar baginya.
Kamu juga punya kebiasaan mabuk yang buruk.
Apa kamu benar-benar minum sebanyak itu setiap hari?
Aku tidak minum sebanyak itu setiap hari.
Bagaimanapun, aku tidak pernah membuat masalah bagi teman-temanku
setelah minum bersama mereka.
- Aku hanya mendisiplinkan keluarga. - Dia membuatku gila.
- Itu yang terburuk. - Keluargamulah yang terpenting.
Kamu sebaiknya minum di luar rumah daripada melakukan itu.
Apa ada alasan tertentu untuk minum-minum setiap hari?
Karena aku bekerja sebagai koki...
- Kamu seorang koki? - Ya.
Kamu minum alkohol setiap hari karena kamu seorang koki?
- Setelah memasak seharian, - Benar.
aku merasa ingin meminum segelas soju di rumah.
Seberapa banyak kamu bisa minum?
Aku meminum setidaknya tiga botol soju dan tiga kaleng bir.
Aku biasanya mencampurkan
satu botol soju dan dua kaleng bir,
tapi setelah beberapa waktu, itu menjadi terlalu ringan bagiku.
- Maka kamu campurkan 1 banding 1. - Di titik tertentu, aku mencampur
satu botol soju dengan satu kaleng bir.
Buddha pernah berkata,
"Minumlah, tapi jangan mabuk."
- Alkitab juga mengatakan begitu. - Benarkah itu?
- "Minumlah, tapi jangan mabuk." - Aku selalu mengingat itu.
Dia mengatakan aku mabuk, tapi aku tidak pernah mabuk.
Kamu mengatakan bahwa seingatmu kamu tidak pernah mabuk?
Ya. Itu karena aku selalu mengingat kutipan itu di pikiranku.
Namun kamu mengatakan tidak ingat apa yang terjadi malam sebelumnya.
Ada lubang di pintu
- atau ponselmu hancur. - Itu artinya kamu mabuk.
Kamu tidak pernah tahu siapa yang melakukan itu.
"Bukan aku yang melakukannya"
Kamu pikir istrimu yang mungkin melakukannya.
Apa kamu mengatakan istrimu menendang melubangi pintu?
Suamimu pasti menyangkal apa yang dilakukannya
saat dia bangun
berulang kali.
- Apa kamu tidak merekamnya? - Itu benar.
Aku pernah merekamnya di ponsel dan memperlihatkannya kepadanya.
- Apa dia masih tidak memercayaimu? - Dia juga menghancurkan ponselku.
- Apa dia menghapus buktinya? - Ya.
Dia melempar ponselku dari lantai ke-13.
"Dia menolak mengakui apa yang dia lakukan"
Apa kamu memperlihatkan videonya keesokan harinya?
- Ya. - Apa dia sadar?
Aku memperlihatkan kepadanya saat dia sadar.
Aku tidak membuangnya, itu terjatuh.
- Dari lantai ke-13? - Bagaimana...
Dia pasti memperlihatkannya kepadamu di balkon.
Ponselnya terjatuh karena tidak disengaja.
- Tidak kulempar dari jendela. - Apa kamu menepuk tanganku
selama aku memperlihatkanmu video di balkon? Itu tidak benar.
- Bu. - "Itu tidak benar."
"Dia berbicara dengan kesal"
Apa kamu punya masalah dengan keluargamu?
Kenapa kamu mengomeli mereka saat mabuk?
Saat anak-anak kami lebih muda,
aku paling benci lagu anak-anak berbunyi, "Ayah, bersemangatlah".
Apa?
"Apa yang baru saja dia katakan?"
- Kenapa? - Saat mereka menyanyikan lagu itu,
terdengar seolah mereka menyuruhku keluar dan mencari uang bagi mereka.
Lagunya tidak seperti itu. Apa kamu ingat liriknya?
"Ayah, bersemangatlah"
"Kami di sini untukmu"
Itu berarti mereka mau aku meraih banyak uang untuk mereka.
- Itu... - Liriknya tidak mengatakan hal itu.
- Lagunya untuk menghiburmu. - Jadi...
Itu tidak berbunyi, "Ayah, keluarlah dan hasilkan uang untuk kami."
Silakan lanjutkan.
Faktanya, istriku sering berbelanja.
Dia punya banyak pakaian dan sepatu.
- Itu sebabnya... - Kamu membicarakan itu saat mabuk.
Aku melepaskan ketidakpuasan yang tertumpuk saat mabuk.
Kenapa kamu membicarakan tentang itu saat kamu mabuk?
Kamu bisa memberitahunya saja saat kamu sadar.
"Mari kita jangan menghabiskan terlalu banyak uang."
Istriku adalah orang paling menakutkan di dunia.
Bagaimana aku bisa mengatakannya saat aku sadar?
Apa yang dikatakan suamimu itu benar?
Aku tidak bisa berkata-kata.
Aku membeli kaus seperti ini sekitar beberapa dolar
dari toko daring.
Itu penawaran bagus.
- Aku juga memakai tiga dolar... - Aku mengerti.
- Itu kurang dari 30 dolar. - Kamu harus membelinya.
Itu tidak terlalu mahal untuk sepotong pakaian.
- Kamu benar. - Aku bukan hanya ibu rumah tangga.
- Aku juga bekerja. - Sungguh?
- Ya. - Astaga.
Aku juga bekerja.
Namun itu saat dia belum mulai bekerja.
Saat itu dia tidak bekerja.
- Dia terus mengatakan itu. - Dia bersikeras bahwa dia benar.
Kamu cukup sensitif tentang bagaimana istrimu menghasilkan uang.
Bagaimana menurutmu tentang uang yang kamu habiskan untuk alkohol?
- Dia benar. - Itu pertanyaan tajam.
- Dia benar. - Dia banyak membeli alkohol.
Siapa yang membelikan minuman untukmu?
- Kubeli sendiri dengan uang sakuku. - Baiklah.
- Benar. - Lalu
berapa banyak kira-kira yang dia habiskan untuk membeli alkohol?
Dia minum selama 365 hari.
Dia minum setiap hari sepanjang tahun. Biar kuhitung itu.
Itu satu dolar per botol. Dia membeli tiga botol soju dan bir...
Apa itu sekitar 400 dolar?
- Lebih dari itu. - Selama satu bulan?
Ya. Dia juga membeli kudapan ringan untuk alkohol.
Dia juga membeli makanan.
Dia menghabiskan 400 dolar hanya untuk alkohol sendiri tiap bulannya.
Dibandingkan dengannya, aku menghabiskan jauh lebih sedikit.
Aku terkejut terhadapnya tentang
bagaimana dia membenci lagu "Ayah, bersemangatlah" oleh anak sendiri.
Bagaimana perasaan anak-anakmu tentang ayah mereka?
Itu saat anak-anakku ada di TK.
- Mereka amat manis menyanyikannya. - Mereka berdua?
- Bagaimana mereka menyanyikannya? - "Ayah, bersemangatlah"
"Kami ada di sini untukmu"
Dia akan mengatakan ini bahkan sebelum mereka selesai menyanyi.
"Aku bahagia tanpa kalian!"
"Menyingkirlah dari pandanganku!"
- Benarkah? - Tidak mungkin.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu kepada anakmu sendiri?
- Dia seperti komedian. - Astaga.
Mungkin dia hanya bermain-main.
Tidak, dia serius. Dia mengatakan itu dahulu sama seperti saat ini.
Saat dia mengatakan itu, anak-anakku menangis.
- Tentu saja. - Aku memahami itu karena
sesuatu yang mirip terjadi padaku. Aku sangat menyukai lagu itu.
Anak-anak tidak bisa menyanyikannya dengan bagus, tapi mereka berusaha.
- "Ayah, bersemangatlah" - Anak-anakku mengganti namanya
di dalam lagunya dan menyanyikannya.
Istriku sangat iri.
- Benar. - Istriku sangat iri dengan itu.
Kuberi tahu anakku untuk menyanyikan lagu untuk istriku juga.
Anakku tiba-tiba bingung.
- Karena dia harus mengubah lirik. - Dia mengatakan, "Ibu..."
Istriku bersemangat mendengarkan lagunya.
"Ibu, bersemangatlah"
"Ibu harus menghibur diri sendiri"
Itu sangat kejam.
Istriku terluka.
- Itu karena anak-anak tidak tahu. - Anak-anak itu genius.
Aku akan memahaminya jika tentang hal semacam itu.
Bagaimana kamu bisa begitu kejam pada anak-anakmu saat mereka kecil?
Apa yang dikatakan anak-anakmu?
Mereka mau ayah mereka mengurangi minum-minum.
Mereka akan memintaku memberi tahu ayah mereka tentang itu.
- Kalian tahu apa yang dia katakan? - Apa yang dia katakan?
"Dia akan mengatakan ke anak-anak yang mencemaskan kebiasaan mabuknya"
"Apa yang dikatakan sang ayah?"
"Aku tidak membelinya dengan uang kalian."
"Kubeli itu dengan uangku sendiri. Itu bukan urusan kalian."
"Dia mengatakan hal-hal kejam kepada anak-anak"
"Kuhasilkan uang untuk membelinya. Jangan mencampuri urusanku."
- Astaga. - Sejak itu, anak-anak diam.
- Mereka tidak mau berbicara. - Saat mereka masih muda,
saat mereka takut terhadap ayah mereka saat dia mabuk?
Ya. Jadi, belakangan ini,
anak-anak tidak berbicara kepada ayah mereka sama sekali.
Aku penasaran apa ayahnya benar-benar melakukan itu.
Mungkin suamimu punya sudut pandang berbeda.
Benarkah kamu mengatakan hal-hal kejam pada anak-anak saat menyanyi?
Ya, aku pernah mengatakannya tanpa banyak berpikir. Itu hanya sekali.
Kamu mengatakannya sekali tanpa banyak berpikir.
- Itu kejutan besar bagi anak-anak. - Tentu saja.
- Ya... - Putranya bersama kita hari ini.
- Dia tampak tidak nyaman. - Ya.
- Lihat bagaimana dia duduk. - Ya.
Dia tidak menghadapkan wajahnya ke ayahnya.
- Ya. - Benar.
Kamu putranya, benar?
- Ya. Halo. - Halo.
Apa kamu mengatakan rasanya sulit hidup bersama ayahmu?
Ya. Itu karena kapan pun aku mulai berbicara dengannya,
kami akhirnya bertengkar.
Dia marah saat mabuk.
Saat aku bicara kepadanya tentang konseling karierku, kuberi tahu dia,
"Ayah, aku mau menjadi profesor karena nilai-nilaiku bagus."
"Kamu tidak bisa menjadi profesor."
"Pelajarilah keahlian dan jadilah montir."
- Dia sangat negatif. - Ya, dia berbicara dengan negatif.
Dia hanya mengatakan hal-hal kejam terhadapku.
Jadi, itu sulit bagiku.
"Dia sangat kejam"
- Bagaimana dia saat sadar? - Ya, apa dia sama saja?
- Saat dia tidak minum-minum... - Saat dia sadar,
aku ke sekolah. Aku pulang di malam hari.
Saat aku pulang di malam hari, dia selalu sedang minum-minum.
- Dia minum-minum lagi. - Dia tidak punya waktu berbicara.
Kamu tidak bisa menemui ayahmu saat dia sedang sadar.
Itu menyedihkan.
Bahkan,
sangat bagus bagi ayah dan putranya untuk minum bersama.
- Itu sangat menyenangkan. - Ya, aku tahu.
Ayah Tae Gyun meninggal saat dia masih sangat muda.
- Aku sangat iri terhadap itu. - Terkadang
akan kusuruh dia minum bersama ayah dan kakakku setelah ini.
Kuberi tahu dia aku akan makan malam dan minum bersama mereka.
- Dia menjadi sangat iri. - Aku sangat iri dengan itu.
Kamu pasti bahagia saat bisa minum bersama ayahmu, benar?
Ya, saat itu aku bahagia.
Apa itu sulit karena ayahmu sangat berubah saat dia mabuk?
- Ya. - Kamu tidak bisa menghentikannya?
Kamu bisa mengatakan, "Ayah, mari selesaikan di sini. Ayo hentikan."
Jika itu berhasil,
aku tidak akan perlu melakukan itu. Namun, nyatanya tidak seperti itu.
- Apa kamu pernah mencoba? - Ya, kucoba membuang minumannya.
Namun dia memintaku untuk membeli alkohol lagi.
Dia benar. Itu bukan solusi utama.
Kapan masa tersulit bagimu karena kebiasaan minumnya?
Aku takut terhadap ayahku saat masih kecil.
- Saat kamu masih kecil? - Ya.
Aku akan ada di kamarku mendengarkan ayahku berteriak.
Aku akan mendengar bagaimana ayah dan ibu bertengkar dan menyumpah.
Sangat buruk untuk mendengarkan itu di kamarku sendiri.
Pak, bagaimana perasaanmu tentang itu setelah mendengarkan ceritanya?
- Dia mengatakan dia takut. - Ya, itu pasti menakutkan.
Kini jika kupikirkan, aku menyesali apa yang kulakukan.
Namun kalian tahu, saat ada tempat-tempat bagus muncul di TV,
aku akan membawa anak-anakku ke sana dan piknik juga.
Saat putriku mengatakan ingin memakan sesuatu, tidak kubelikan.
- Aku memasaknya sendiri untuknya. - Astaga.
Saat dia mengatakan mau makan sashimi, akan kubelikan ikannya.
Akan kuiris ikan mentahnya untuk membuat sushi di rumah.
Aku melakukan semua hal itu untuk mereka.
Namun saat mereka dewasa, aku membicarakan itu pada mereka.
Mereka mengatakan mereka tidak mengingatnya.
- Kamu menyesal. - Ya, benar.
Jadi, itu juga menyakiti perasaanku.
- Mereka tidak ingat. - Namun bagimu,
kamu tidak mengingat semuanya setiap malam.
- Benar. - Kamu tidak mengingat setiap malam.
- Bagaimana kamu mengharapkan ini? - Itu seperti 10 atau 15 tahun lalu.
Bukannya aku tidak mengingat apa pun setiap malam.
Itu hanya terjadi jika aku terlalu banyak minum alkohol.
Itu tidak terjadi setiap hari.
Kamu tahu kamu berubah kapan pun kamu mabuk.
Pernahkah kamu mempertimbangkan untuk berhenti?
Mungkin aku lelah atau semacamnya. Aku mimisan.
Jadi, aku berhenti minum selama sepekan.
- Tahun ini? - Ya.
Mimisanku berhenti saat aku tidak minum alkohol.
Jadi, aku menguji apa aku mimisan lagi saat minum. Jadi, aku minum.
"Untuk apa kamu melakukan itu?"
- Itu tidak masuk akal. - Untuk apa kamu menguji itu?
Untuk apa?
Dia memeriksa kesehatannya sendiri seperti itu.
"Keinginannya untuk berhenti minum berhenti seperti itu"
- Astaga. - Dia harus minum.
Aku sangat bisa memahami kisah ini.
- Pamanku persis seperti dia. - Baiklah.
Apa yang kuingat tentangnya saat aku masih muda yaitu
saat dia minum, setiap anggota keluarga dalam kondisi darurat.
- Apa seburuk itu? - Saat dia mengetuk pintu,
semua dari kami tetap diam di dalam rumah.
- Dia menjadi muak. - Pamanku juga sangat sehat.
Dia sangat sehat, tapi
setelahnya dia mengidap pikun karena alkohol.
Aku ingat seluruh keluargaku sangat kesulitan sampai akhir.
"Dia agak khawatir"
Kini, suatu hari putranya juga akan menikah.
Apa kekhawatiran terbesarmu?
Saat aku pindah ke luar, ibuku akan hanya berdua dengan ayahku.
Ibuku lemah, tapi ayahku kuat.
Dia bisa berada dalam bahaya.
- Dia menjadi kasar. - Tidak ada yang akan membantunya.
Itu yang kukhawatirkan.
Apa kamu takut?
"Dia ragu-ragu"
Kenapa kamu tiba-tiba menjadi emosional sekarang?
- Itu semua ada dalam dirinya. - Di masa lalu...
"Dia mengingat apa yang terjadi di masa lalu"
"Dia menangis"
Tidak apa-apa. Kamu boleh berbicara kepada kami.
Dahulu sekali... Itu sekitar enam bulan lalu.
Aku pikir aku tidak bisa hidup bersamanya lagi.
Aku juga sangat sakit saat itu.
- Aku mengidap kanker payudara. - Astaga.
Dia pun minum saat kamu sakit?
- Dia seharusnya mendukungmu. - Aku tahu.
Dia tidak ada bersamamu.
Beri tahu kami tentang itu.
Saat aku ke rumah sakit setelah dioperasi,
dokterku memperingatkanku bahwa
mungkin bisa ada demam sampai 40 derajat Celsius.
Dia mengatakan itu berarti peradangan.
Dia memberitahumu untuk segera kembali?
Dia memberitahuku bahwa aku harus ke ruang gawat darurat.
Namun suamiku
tidak di rumah saat itu. Dia tidak mengangkat panggilanku.
Aku demam sepanjang malam. Itu lebih dari 40 derajat Celsius.
Anak-anakku juga masih kecil.
Anak-anak itu berusaha merawatku.
Aku ke rumah sakit keesokan harinya.
Dokternya berkata, "Suatu keajaiban kamu bisa selamat."
- Apa separah itu? - Ya.
"Suatu keajaiban dia bisa selamat"
- Itu suatu keajaiban. - Apa separah itu?
Jadi, aku diopname lagi selama sekitar 15 hari. Saat aku kembali,
suamiku pergi lagi untuk minum-minum.
- Dia tidak mengingatnya. - Dia mengatakan hal kejam.
Dia menyumpahiku dengan kasar.
Saat itu rambutku rontok.
Wajahku menjadi abu-abu. Itu bukan wajah manusia.
- Itu karena kemoterapi. - Ya.
Dia memberitahuku di wajahku,
"Kamu bahkan tidak terlihat seperti wanita."
Dia berkata, "Siapa yang mau memeluk wanita sepertimu?"
Di hadapan anak-anakku,
dia berkata, "Dapatkan ibu tiri yang cantik."
"Dapatkan ibu tiri yang cantik"
Itu yang dia katakan.
"Apa dia sudah gila?"
Apa kamu benar-benar mengatakan itu?
"Jika dia ada di sebelahku..."
Aku menyesali perkataanku.
Keluargaku tidak makmur secara finansial.
Aku membayar semua asuransi, tapi dia bertengkar dengan perencananya.
Dia tidak membayar asuransi. Kami tidak membayar asuransi medis.
Situasinya sulit saat itu.
- Kamu menahan amarahmu. - Aku menahan amarahku.
Aku merasa tidak enak tentang itu sekarang, tapi...
- Kamu marah saat itu. - Ya, kukatakan itu saat marah.
"Dia tidak akan melupakan kata-kata itu"
Penyakit orang tuamu bisa sangat menakutkan.
Aku yakin kamu takut dan khawatir.
Pernahkah kamu melakukan sesuatu yang berani
untuk melindungi ibumu?
Ibu dan ayahku sangat sering bertengkar
sampai aku menyewa apartemen studio di dekat rumah.
Kuberi tahu ibuku,
"Aku tidak memerlukan Ayah. Ayo kita hidup sendiri."
Ibuku bekerja paruh waktu untuk menafkahiku.
Bagaimanapun, Ayah datang satu bulan kemudian
dan berkata,
"Aku benar-benar minta maaf. Tolong maafkan aku."
"Aku tidak akan melakukannya lagi."
Itu tidak bertahan lama.
Dia tidak berubah.
Aku terkejut.
Ini bukan kali pertamaku mencoba memperbaiki hubungan.
Mengunjungi Hello adalah usaha terakhirmu.
Mengunjungi Hello
- Adalah usaha terakhirku. - Itu usaha terakhirmu.
- Itu usaha paling akhir. - Ya.
Belakangan ini, aku memikirkan tentang kelulusan pernikahan.
"Dia akan menjalani kelulusan pernikahan jika dia tidak berubah"
Itu akan lebih baik daripada hidup dengan orang yang tidak menyukaiku,
saling memukul,
dan menghubungi polisi.
"Akan lebih baik untuk berpisah"
Suami Geum Sook dan aku hampir sebaya.
Dengan selisih hanya beberapa tahun, kami sebenarnya teman.
Kalian seharusnya tidak menganggapnya
sebagai ayah dari generasi lebih tua.
- Dibandingkan dengan Dong Yeob, - Dia dua tahun lebih muda.
dia dua tahun lebih muda.
Dia ayah yang muda.
- Itu benar. - Dia ayah yang muda.
Kalian tidak boleh menganggapnya
sebagai ayah berusia 60 atau 70 tahunan.
Dia hampir sebaya dengan kami.
Tepatnya, dia setahun lebih tua dari Yeong Ja dan Chan Woo.
"Kesal"
"Dia mengembalikannya padanya"
Aku mau tahu bagaimana perasaanmu
saat kamu mendatangi istrimu dan memohon maaf.
Saat istri dan anak-anakku pergi,
aku awalnya bahagia saat tidak ada yang mengomeliku
saat aku minum alkohol.
Setelah beberapa hari,
aku menyadari rasanya tidak menyenangkan untuk minum sendiri.
- Tidak ada yang mengomelimu. - Itu benar.
Tanpa anak-anak, rumahnya terasa kosong.
Itulah saat.
aku menyesali perbuatanku.
Lalu kenapa kamu kembali ke dirimu yang dahulu
saat keluargamu kembali pulang?
Aku hanya menyebabkan masalah saat berusia 40 tahun.
Aku berhenti menyebabkan masalah saat memasuki usia 50 tahunan.
- Kamu berusia 50 di tahun ini! - Kamu berada di usia 50 tahunan
- Selama empat sampai lima bulan. - Itu benar.
Kapan kamu melempar ponselmu?
Apa itu tiga bulan lalu?
- Tiga bulan? - Itu belum lama.
Itu berarti itu terjadi tahun ini.
Aku tidak percaya dia tidak ingat. Itu baru satu bulan!
Itu baru satu bulan!
Itu berarti kamu belum berubah.
Hei, Teman.
"Ini keterlaluan"
Dia lebih muda darimu.
"Dong Yeob terus mengingatkan faktanya"
"Kita hanya selisih satu tahun"
Bukankah menurutmu ini keterlaluan?
Astaga.
Kita harus membandingkannya dengan para ayah di masa modern.
Itu benar.
"Jangan lupa membandingkannya dengan para ayah masa modern"
Pernahkah kamu berusaha
untuk berubah demi istrimu?
Saat dia marah padaku,
aku menyarankan kami untuk berjalan-jalan saat aku libur.
- Itu bagus. - Aku banyak berusaha
untuk memperbaiki hubungan kami.
Berjalan-jalan dengannya itu sia-sia
karena dia akhirnya selalu minum alkohol.
Dia akhirnya selalu minum alkohol.
"Kita seharusnya tidak mengharapkan apa pun"
- Lagi? - Di mana dia minum?
- Tidak penting itu di mana. - Kenapa kamu tidak mengatakan itu?
Dia minum di mana pun.
- Minumannya yang penting. - Dia duduk
dan seperti,
"Pemandangannya indah dan udaranya bersih."
"Aku harus minum di mana lagi?"
Aku menyalakan musiknya dan menyetir.
Dia membawaku sebagai sopirnya.
Dia membawaku sebagai pembantunya.
"Aku muak karena itu"
Sebelum aku mengunjungi acara, aku berkata,
"Tentu, mari kita kunjungi Hello. Kurasa itu bukan kekhawatiran."
Itu yang kupikirkan. Bagaimanapun, aku merasa seperti
aku berada di pengadilan seperti seorang penjahat.
"Itu serius"
Jika kekhawatirannya mendapatkan lebih dari 100 suara,
aku akan berusaha untuk berhenti minum alkohol.
Tolong lakukan itu.
- Aku tidak memercayainya. - Sekali episode ini ditayangkan,
orang-orang mungkin tidak akan menjual alkohol kepadamu.
Geum Sook berkata,
"Aku tidak memercayainya."
- Siapa yang akan memercayainya? - Apa dia pernah berjanji?
Dia harus membuat banyak janji.
"Aku akan mengurangi minum-minum besok."
"Aku hanya akan meminum satu botol."
Aku berhenti merokok dalam usaha pertamaku 15 tahun lalu.
Berhenti minum alkohol akan mudah.
Akan mudah?
- Meminum alkohol memacumu. - Itu benar.
"Aku tidak akan mengatakan apa pun"
Apa semua koki minum alkohol minum sebanyak dirimu?
Apa mereka bertingkah di rumah,
- Merusak barang-barang, - Aku yakin tidak.
dan salah memperlakukan keluarga mereka.
Aku tidak merusak barang-barang lagi.
- Saat kamu merusak ponsel? - Satu bulan lalu.
Kamu melakukannya sebulan lalu.
Sejujurnya, aku menginginkan ponsel baru.
"Dia membuat alasan original"
Astaga, kamu penuh alasan!
- Aku tidak bisa memercayainya. - Itu menjadi lebih buruk.
"Ayah?"
Kamu tahu,
kamu seharusnya tidak berpikir kamu perlu
melepaskan rasa tertekanmu
dengan minum alkohol.
Kamu adalah tipe orang yang tidak boleh minum alkohol.
Maafkan aku, tapi itu benar.
Saat keluargamu memberi tahu, "Kamu berjanji tidak minum lagi."
Lalu kamu menjadi marah
dan membalik meja.
- Siapa yang begitu belakangan ini? - Astaga.
- Ini konyol. - Itu hanya muncul di drama kuno.
Apa yang salah denganmu?
Aku melakukan itu di masa lalu.
Kapan kamu merusak ponsel?
"Itu kode curangnya"
- Satu bulan lalu. - Kamu dalam keadaan rugi.
"Yeong Ja adalah yang terbaik"
Geum Sook, tolong ucapkan beberapa kata terakhirmu
kepada suamimu.
Aku tidak pernah meminta banyak
selama bertahun-tahun aku hidup bersamamu.
Aku tidak pernah memintamu menghasilkan banyak uang.
"Dia menangis lagi"
Tolong berhentilah minum alkohol dan kendalikan dirimu.
"Dia menarik napas dalam-dalam"
Aku tahu kamu kesulitan setelah menikahiku,
tapi aku lebih banyak kesulitan.
Tolong akhiri dengan cara yang indah.
"Dia menyarankan setelah ragu-ragu"
Jika kamu berhenti minum alkohol,
aku bisa memperlakukanmu jauh lebih baik.
Hanya itu.
Mari kita mulai dengan Kyeong Mi.
Itu suatu kekhawatiran.
Aku rasa itu kekhawatiran.
Keluargamu tidak ada
untuk melepaskan rasa tertekanmu.
Aku harap kamu akan berhenti minum alkohol.
Aku juga berpikir itu suatu kekhawatiran.
Kamu mengatakan kamu tidak ingat perbuatanmu di kondisi mabuk.
- Ya. - Bagaimanapun, kamu beri keluargamu
banyak kenangan pahit.
Aku harap kamu akan meminta maaf pada mereka.
Kamu harus berhenti minum untuk tidak tergantung pada alkohol.
Aku rasa itu suatu kekhawatiran.
Jika kalian pikir Geum Sook kesulitan karena masalah ini,
silakan tekan tombolnya.
"Apa pendapat para pemirsa?"
- 5, 4, 3, 2, 1. - 5, 4, 3, 2, 1.
Berhenti.
Pak, silakan ucapkan beberapa kata.
Aku benar-benar minta maaf atas perbuatanku.
Aku akan berusaha keras untuk menjadi kepala keluarga yang baik.
Aku mencintaimu.
Dia sama sekali tidak mengatakan akan berhenti minum alkohol.
- Tidak, dia tidak mengatakannya. - Dia tidak mengatakan itu.
Mari kita lihat hasilnya dahulu.
"Dia mengatakan akan berhenti minum jika kekhawatirannya meraih 100"
Berapa suara yang kamu duga?
"Berapa suara yang kamu duga?"
Sekitar 90 suara.
Dia tidak mau berhenti minum alkohol.
91 suara.
Beri tahu kami
berapa suara yang dibutuhkan bagimu untuk berhenti minum alkohol.
"Dia tidak tahu harus bagaimana"
- Beri tahu kami. - Beri tahu kami dengan jujur.
- Jika itu lebih dari 100 suara, - Kamu akan berhenti minum alkohol.
aku akan berusaha sebaik mungkin untuk berhenti minum alkohol.
Perlihatkan hasilnya kepada kami.
"Hasilnya"
"Digit terakhir adalah 1"
Apa itu meraih lebih dari 100 suara?
"Dengan rasa putus asa"
"Keluarganya menyampaikan ketulusan mereka"
"Dia berjanji berhenti minum jika kekhwatirannya meraih 100 suara"
"Siapa yang akan tersenyum di akhir?"
"Dia akan berhenti minum alkohol jika angka pertamanya adalah 1"
"Berapa banyak orang yang memahami tentang suami pemabuk?"
"Berapa banyak orang yang memberi suara?"
"Mereka mendapatkan lebih dari 100 suara"
151?
161?
"Tidak ada lagi alkohol bagiku"
"Kekhawatirannya mendapatkan 161 suara"
Itu sangat banyak.
Ini tidak dapat dipercaya.
Astaga.
"Dia tidak bisa menarik perkataannya lagi"
Karena kamu sudah berjanji untuk berhenti minum,
aku mau menelepon Geum Sook tiap pekan menjelang penutupan,
"Apa dia masih tidak minum? Dia masih tidak minum."
Aku mau melakukan itu setiap pekan.
- Itu ide bagus. - Kita bahkan bisa kunjungi mereka.
Itu akan bagus.
"Kami akan mendukungmu"
Astaga.
- Apa kamu puas dengan hasilnya? - Ya.
Apa kamu akan menunda kelulusan pernikahannya?
Aku akan mempertimbangkannya.
Terima kasih.
Ini adalah tentang cinta satu sisi yang muncul setelah pernikahan.
- Itu kekhawatirannya. - Astaga.
Halo. Aku ibu rumah tangga berusia 20 tahunan.
Ada sesuatu yang dikatakan putraku yang berusia enam tahun
sepanjang waktu.
"Kenapa aku tidak punya saudara? Beri aku saudara."
"Ibu, aku mau saudara."
Aku mau memberikan putraku saudara.
Bagaimanapun, tidak seolah aku bisa memiliki anak sendiri.
"Sayang, sayang."
"Astaga, kenapa kamu begitu putus asa?"
"Pergilah."
Dia melakukan ini saat aku menepuk bokongnya.
"Sentuh bokongmu sendiri! Jangan sentuh bokongku."
Ada apa dengannya?
"Berhentilah menggangguku."
Dia mengusirku
seperti popok kotor.
Dia tidak seperti ini sebelum kami menikah.
"Sayang, melunaklah..." Aku salah membaca.
- Tunggu. - Ada apa denganmu?
- Bayanganmu terlalu berlebihan. - Astaga.
- Kamu terlalu bersemangat. - Kamu membayangkan apa?
Telinganya merah.
Saat kami berkencan, "Sayang."
"Sayang, peluk aku dengan lembut." Dia memeluknya terlalu erat.
- Dia memeluknya terlalu erat. - Aku mengerti.
Kami memahaminya untuk kali pertama.
Dia memelukku terlalu erat sampai kupikir igaku akan patah.
Belakangan ini, dia seperti, "Aku tidak memandangmu sebagai wanita."
Dia sepenuhnya berubah.
Sampai kapan aku harus melanjutkan kisah cinta satu sisi ini?
Akankah aku dapat memberikan putraku saudara menggemaskan?
- Tolong bantu aku. - Itu cinta satu sisinya.
"Tolong bantu aku"
Apa pemikiran awal kalian tentang kekhawatiran ini?
Siapa yang lebih terus terang saat kalian berpacaran?
Dahulu dan kini,
Hyung Bin mendekati dan memelukku.
Bagaimanapun, gayanya berubah.
- Bagaimana? - Saat kami berpacaran,
- Dia memelukku dengan lembut. - Itu benar.
Belakangan ini, dia memegang lemak pinggangku.
- Itu sebabnya dia membencinya. - Astaga.
Mereka terasa menyenangkan.
Berapa usia putra kalian?
- Dia lima tahun. - Lima tahun.
- Akankah kalian punya anak kedua? - Apa kalian mau?
Kini karena putra kami bisa berbicara,
- Dia mengatakan mau punya bayi. - Dia meminta saudara.
Hyung Bin, apa pendapatmu?
Rasanya memalukan untuk membicarakan masalah ini.
Dia pasti malu.
"Tertawa"
- Ini... - Aku tidak malu.
Untuk apa kamu malu?
Siapa lagi yang mau menanyakan pertanyaan semacam ini?
GFriend?
SinB, kapan kamu akan memiliki putra keduamu?
Itu salah.
Kamu benar.
Bayangkan suamimu memperlakukanmu seperti ini.
- Harga diriku akan terluka. - Benar.
Aku rasa pasangan menikah
harus membangun tembok di sekitar mereka dan saling melindungi.
Aku tidak mengerti kenapa mereka membangun tembok
- Di antara mereka. - Itu benar.
Wanita ini mengirimkan kita kekhawatirannya
karena suaminya menolak kontak fisik.
Silakan keluar.
"Suami siapa yang menghindarinya?"
"Yu Na Gyeom"
Halo, aku dari Gangneung.
Aku 28 tahun, Yu Na Gyeom.
- Selamat datang. - Dia menikah awal.
Kapan kamu menikah?
- Kamu menikah di usia 22 tahun. - Itu benar.
- Aku iri. - Bagus untuk menikah muda.
Kamu dan suamimu bertengkar
karena masalah untuk memiliki putra kedua.
Aku mau memiliki putra kedua sesegera mungkin.
- Aku mengerti. - Bagaimanapun, tidak seolah
aku bisa punya bayi sendiri.
- Ada persyaratannya. - Itu benar.
Para ibu mengatakan ini kepada satu sama lain
saat mereka berencana memiliki putra kedua.
"Tunggu sampai malam tiba
dan memanjatlah di atas suamimu." Mereka mengatakan itu.
- Para ibu saling mengatakan itu? - Astaga.
- Kamu berkumpul dengan siapa? - Astaga.
- Kamu berkumpul dengan siapa? - Para ibu saling mengatakan itu?
Percakapan-percakapan itu muncul jika kamu sudah menikah.
- Itu benar. - "Kamu harus berusaha lebih keras."
Aku berusaha sebaik mungkin. Sebelum suamiku pulang,
aku menyiapkannya bir
dan memakai pakaian seksi.
- Astaga. - Aku menunggunya,
tapi saat dia pulang dan melihatku,
dia langsung ke kamar tidur.
Dia pasti ketakutan.
- Kamu membangun suasananya. - "Dia pasti ketakutan."
Apa hal semacam itu menakutimu?
"Dia tidak tahu perasaanku"
Saat kalian melakukan pekerjaan rumah bersama,
kalian akan bersentuhan.
Dia dan aku sedang memasak
saat kami meraih tombol di saat yang sama.
- Tombol kompornya. - Saat dia menyentuh tanganku,
dia memelototiku dan berkata, "Ayo makan."
Lalu dia pergi.
Ketika berswafoto bersama,
kita saling melingkarkan lengan. Apa dia tidak keberatan?
Suatu saat, aku pergi ke kafe antik dengan suamiku.
Ketika aku melingkarkan lenganku padanya,
dia mendorongku sedikit. Aku menjadi begitu kesal
sampai menariknya ke arahku dan mengambil foto.
Dia berkata, "Astaga!" Lalu dia mendorongku ke dalam kafe.
- Sungguh? - Ya.
- Apa dia marah? - Ya.
Apa dia tidak pernah menyentuhmu?
Dia tidak pernah menyentuhku sedikit pun.
"Astaga"
- Tidakkah kalian tidur bersama? - Kalian tidur terpisah?
Kami memang berjanji sebelum kami menikah
untuk tidur seranjang sekalipun kami bertengkar.
Karena janji itu, kami hanya tidur.
Aku memperhatikannya suatu kali
- selagi dia tidur. - Manisnya!
Dia pasti merasakan tatapanku.
Dia begitu terkejut melihatku
sampai mendorongku dan menyuruhku pergi.
Adakah insiden yang membuatnya menjadi seperti ini?
Apa dia mendadak menjadi seperti ini?
- Mungkin ada suatu alasan. - Benar.
Tidak ada insiden.
- Kamu tidak ingat apa pun. - Benar.
Apa masalahnya?
"Aku tidak tahu kenapa dia menghindariku"
Ada suatu hal yang membuatku stres belakangan ini.
Kami memelihara bekas anjing liar dan anjing ras golden retriever.
Saat dia pulang,
dia memeluk si golden retriever.
- Dia hanya begitu pada anjing itu. - Ya.
- Dia memeluk anjing itu. - Dia terobsesi dengan anjing itu.
Saat aku menghampiri untuk dipeluk,
wajahnya menjadi kaku.
- Kamu lebih rendah dari anjing. - Keterlaluan.
"Apa aku lebih rendah dari anjing?"
Lalu dia berkata, "Mari makan."
Bagaimana kamu bersikap manis?
Aku hanya berkata, "Sayang."
Itu manis!
Bagaimana kamu berkata, "Beri aku pelukan"?
Beri aku pelukan.
- Dia manis! - Kyeong Mi bermuka dua.
Saat aku berkata, "Sayang,"
dia berkata, "Lepaskan."
Dia melakukan itu.
- Astaga. - Sungguh?
Sikapku berbeda di TV.
Baiklah.
Kita perlu mendengarkan dia, dasar bodoh.
"Dasar bodoh!"
"Kamu benar"
Mari berbincang dengan suami Na Gyeom.
- Halo. - Halo.
Halo.
"Siapa yang menghindari sentuhan istrinya?"
Silakan berdiri sebentar. Aku ingin melihatmu.
- Silakan berputar. - Dia berperawakan besar.
- Pinggulnya bagus.
- Lihat pinggulnya. - Pinggulnya bagus.
Kamu memahami kekhawatiran istrimu, bukan?
Menurutku dia bersikap tidak dewasa.
- Apa? - Aku...
Kamu sungguh mendorongnya dan menyuruhnya pergi
ketika mendapati dia memandangimu dalam tidurmu?
Aku tidak ingat karena sedang setengah tertidur.
Apa kamu sedang mabuk?
"Ikon minum muncul sekali lagi"
Dia ditunjukkan di layar saat topik minum diungkit.
Apa kamu benci kontak fisik dengan istrimu?
- Kenapa kamu bersikap begitu? - Aku lelah belakangan ini.
Saat pulang, aku ingin makan dan beristirahat.
Bagaimana dengan golden retriever itu?
Meskipun kamu letih, kamu memeluk anjing itu.
Anjing itu menyambutku dengan meriah.
Aku tidak tahu...
Kenapa kamu tidak menyambutnya dengan meriah?
Aku tidak punya ekor.
"Andai saja aku punya ekor..."
- Apa? - "Aku tidak punya ekor."
Dia tidak bisa menggoyangkan ekor yang tidak dimilikinya.
Itu Ayah. Itu Ayah.
"Mengangkat"
Kamu kira kamu itu bayi?
Bahkan aku tidak dapat pelukan. Kamu senang?
Kamu senang?
Andai saja kamu punya ekor...
Apa kamu merasa terbebani
ketika istrimu menginginkan kontak fisik?
Ya.
Aku punya anak.
Orang bilang padaku agar tidak melihat istriku bersalin.
- Itu benar. - Mereka memberitahuku bahwa
aku akan melihatnya lebih sebagai seorang ibu daripada wanita
dan menjadi kurang tertarik dengan kontak fisik.
Mereka menyuruhmu berbicara dengan satu sama lain sebelum persalinan.
Apakah terjadi sesuatu
yang membuatmu menolak kontak fisik?
Tidak, tidak ada yang terjadi.
Itu naluri pria.
Aku memang punya naluri itu, tapi tidak bertindak begitu.
"Dia seharusnya bertindak atas nalurinya"
Apa itu hanya ada di benakmu?
- Kenapa tidak? - Pasti ada kisah yang lebih besar.
Kenapa kamu tidak bertindak berdasar naluri?
Pasti ada kisah yang lebih besar.
Ceritakanlah kepada kami. Kami akan memberimu pelukan.
- Ceritakan kepada kami. - Sungguh.
Aku duta kehormatan untuk Asosiasi Urologi Korea.
- Aku serius. - Itu cocok denganmu.
"Itu posisi yang sempurna"
Aku tahu.
Apakah pekerjaanmu menuntut secara fisik?
Aku pulang larut.
Berhubung aku pulang larut malam, aku menjadi sangat lelah.
Sebagian orang lebih energik di pagi hari.
"Kenapa kamu tidak jadi manusia pagi?"
Di pagi hari?
Kamu harus jelas soal kondisi fisikmu.
Tentukan batasnya.
Dalam hal kondisi fisik,
aku sehat.
Bagaimana kita bisa memeriksa hal itu?
Bagaimana kita bisa memeriksa hal itu di sini?
Tidak. Bukan itu.
Dia bahkan tidak menyentuh istrinya.
Bagaimana dia bisa memeriksa apakah dirinya sehat?
Kamu mau melihatnya?
Dia ingin banyak menyentuh.
Tapi kamu mengkritiknya bahwa dia tergila-gila pada pria.
Tidakkah menurutmu itu terlalu keras?
Aku tidak ingat mengatakan itu.
- Apa kamu sedang mabuk? - Apa kamu sedang mabuk?
Kurasa saat itu aku sedang mabuk.
"Kita teringat padanya"
Ini lucu.
"Seolah-olah kisah ini tentang dirinya"
Aku tidak begitu ingat.
Perempuan itu seperti ini.
Aku tahu bahwa dia tidak sama seperti waktu kami pacaran.
Aku tahu. Kadang saat aku melihat seseorang
dan berkata, "Dia begitu cantik," dia bilang padaku,
- "Kamu lebih cantik." - Itu benar.
Meskipun aku tahu dia tidak bersungguh-sungguh,
- aku benar-benar menghargainya. - Sikapnya itu manis.
Tidak, aku memang bersungguh-sungguh.
"Kamu memang lebih cantik"
"Bagus, Hyung Bin"
"Dia bangga pada diri sendiri"
- Dia pintar menyanjung. - Maafkan kami.
Hyung Bin dikenal sangat pintar.
Jadi, kalaupun kamu tidak merasa ingin menyentuhnya,
kamu bisa ucapkan hal-hal manis kepadanya. Perempuan suka itu.
Kenapa kamu tidak melakukan itu?
Aku tidak pintar mengungkapkan perasaanku.
Tapi kamu tidak seperti itu waktu kalian pacaran.
Kamu tidak seperti itu waktu kalian pacaran.
Kenapa kamu sangat sering menyentuhnya waktu kalian pacaran?
Pada waktu itu, aku sangat bergairah.
- Usiamu kini 28 tahun. - Kamu berusia 28 tahun.
Lihat? Dia pasti bermasalah.
Masalah.
"Astaga"
Pasangan saling menyentuh dengan santai.
- Pasangan menikah melakukan itu. - Apa kamu juga benci itu?
Aku merasa seolah dia itu adik kecilku.
- Kamu sudah merasa seperti itu. - Kamu harus mencoba.
Jika kamu tidak mencoba, itu hanya akan semakin sulit.
Usiamu baru 28 tahun.
- Kamu masih sangat muda. - Jika usiamu 28... Astaga.
"Dia kehilangan kata-kata"
- Dia di masa jayanya. - Benar.
Apakah kamu menganggap istrimu
seperti ikan yang sudah kamu tangkap?
"Orang-orang membencinya"
"Dia ketakutan"
Banyak gadis membenci itu.
Apa itu karena kamu tahu dia milikmu sekarang?
Apa itu karena kamu lega?
Bukan begitu.
Lantas kenapa kamu melakukan itu?
- Aku tidak memahami dia. - Tunggu.
Apa dia benar-benar terasa seperti adik kecilmu?
Ya. Dia seperti keluargaku.
Katanya kamu seperti adiknya. Bagaimana itu membuatmu merasa?
"Apa pendapatnya soal itu?"
Dia selalu berkata
bahwa kami ini seperti teman seperjuangan.
Tapi dia bahkan tidak bertugas di militer.
"Dia tidak tahu apa-apa tentang persahabatan"
"Sangat tidak terduga"
Dia belum bertugas di militer?
"Kyung Ho menggodanya"
Jadi... Suatu kali kami bertemu teman-temannya.
Dan dia berkata, "Dia tidak membuatku bergairah."
- Dia bilang begitu ke teman-teman? - Ya. Di depan semua orang.
- Tidak mungkin. - Dia bilang di depan teman-teman.
"Apa dia bersikap kasar di depan teman-teman?"
- Itu sangat melukai harga diriku. - Dia sungguh berkata begitu?
Kenapa kamu mengatakan hal yang begitu menyakitkan?
Aku pasti sudah minum tiga botol soju. Aku tidak mengingatnya.
"Kita teringat pria ini lagi"
Kamu terus mengatakan itu.
Dia terus mengatakan bahwa dia tidak ingat apa pun.
Ceritakan pada kami berdasarkan pengalamanmu.
- Kamu ingat, bukan? - Dia pasti ingat.
"Dia pencuri adegan sejati"
Kamu harus mengingatnya.
"Dia terlalu kejam"
Benar. Sudah kuduga.
- Dia berbohong. - Benar.
Aku tidak memahami ini.
Kenapa kamu suka dia? Apa yang kamu suka darinya?
Waktu kami pacaran, meskipun itu hanya berlangsung sebentar,
dia memberikan begitu banyak cinta padaku.
Jadi, aku mengharapkannya akan semanis dahulu suatu hari nanti.
- Aku tidak bisa melupakan perasaan - Perasaan.
yang kurasakan ketika memegang tangannya.
Itu seperti kenangan yang sudah lama.
Kapan kali terakhir kalian berpegangan tangan?
- Aku tidak ingat. - Kamu tidak ingat.
Kalian tidak pernah berpegangan tangan.
Itu pasti sudah sangat lama.
Menurutmu kenapa dia seperti itu?
Kamu pasti pernah melihat mereka waktu mereka pacaran.
Kami teman SMA, jadi aku sudah melihat semuanya.
Temanku sudah cantik semenjak SMA.
Itu pasti kenapa dia menginginkannya.
Tapi kini, seperti kata Kyung Ho,
dia memperlakukannya seperti ikan yang sudah ditangkapnya.
Dia terlalu banyak berubah.
"Dia kecewa bahwa dia terlalu banyak berubah"
Di sekolah,
antara dia dan dia,
bukankah dia jauh lebih populer?
Sejujurnya, ya.
Tapi temanku...
"Itu menjelaskan semuanya"
Kami memahamimu.
Kami memintanya
membawa ponsel lama mereka.
- Mereka masih punya itu? - Kami memeriksa pesan-pesan mereka.
- Mereka masih punya itu? - Apa itu bukti?
Mereka membawanya kemari.
Tidak mungkin.
- Astaga. - Mari kita lihat.
"Sayang."
"'Sekarang turun salju, Sayang. Berlarilah ke dalam pelukanku.'"
"Tapi dia hanya menjawab dengan pesan singkat"
- "Aku akan selalu di sampingmu." - Dia dahulu lebih mesra.
"Aku akan selalu di sampingmu."
Kamu mengatakan hal-hal seperti itu waktu kalian pacaran.
"Aku akan menciummu
meski kulitmu menjadi seperti kulit roti."
"Meski kulitmu menjadi seperti kulit roti".
Meski kulitnya jadi kasar, dia akan menciumnya.
Bagaimana bisa kamu membandingkan makanan dengan kulit kasar?
- Berani-beraninya kamu? - "Apakah kamu baik-baik saja?"
- Tidakkah kamu sepakat, Yua? - Aku tidak yakin.
"Dia Yuju"
- Bahkan jika perutmu... - "Yuju".
"Bahkan jika perut dan pinggulmu menjadi gemuk..."
- "Bahkan jika dagumu lipat tiga..." - Bagaimana perasaanmu kini?
Kami baru mulai pacaran.
Apa rencanamu untuk anak kedua?
- Punya anak kedua... - Kamu tertekan.
- Ya. - Secara nyata, itu sulit.
Melahirkan bukanlah segalanya.
Anak itu tidak bisa bertumbuh sendiri.
Aku harus stabil secara finansial dan punya cukup waktu luang.
Dengan anak pertama, dia menunjukkan tanda-tanda persalinan prematur.
Jadi, kami harus tinggal di rumah sakit selama sekitar dua bulan.
Saat itu aku masih muda, dan tidak memiliki pekerjaan bagus.
Jadi kami mengajukan banyak pinjaman.
Dan kami berjuang secara keuangan.
Aku tidak ingin mengulangi kesalahan itu.
Bagaimana bisa seorang yang berusia 28 tahun begitu matang?
Apakah kamu memberitahukan ini kepada istrimu?
- Tidak. - Kurasa dia tidak melakukannya.
- Kutebak kamu tidak banyak bicara. - Jika kamu...
- Tidakkah kalian saling bicara? - Jika kamu tidak bicara...
Aku bekerja sebagai sopir di malam hari.
Saat aku pulang ke rumah setelah kerja, sudah pukul 3 pagi.
- Kamu terlalu letih. - Kami tidak punya waktu bicara.
Aku merasa lelah, jadi aku langsung tidur.
Dia bekerja keras.
Berapa lama suamimu bekerja dalam sehari?
Dia bekerja dari pukul 10 pagi sampai pukul 3 pagi.
- Dia mulai pukul 10 pagi. - Astaga.
- Itu lebih dari 12 jam.
- Itu sebabnya dia pingsan. - Dia bekerja terlalu keras.
Mungkin bermesraan membuatnya tertekan.
Tidakkah kamu lelah ketika bekerja sebanyak itu?
Kamu menjadi sangat kelelahan.
Ketika kamu lelah...
Tapi semakin lelah dirimu... Lupakan.
- Itu tergantung pada orang. - Itu tergantung pada orang.
Aku benar-benar terkejut hari ini.
Jika bertemu pria seperti dia, aku pasti sudah menikah lebih awal.
Jika aku bertemu seseorang yang
- Benar. - sangat bertanggung jawab.
Aku benar-benar terkejut. Dia tidak seperti pemuda lain.
Aku benar-benar terkejut.
- Kurasa dia juga sangat terkejut. - Kelihatannya begitu.
"Aku bahkan lebih terkejut lagi"
Kamu harus bersyukur pada istrimu.
Kebanyakan orang sibuk bermain sampai pukul 3 pagi.
Pernah lihat seorang berusia 28 tahun yang bekerja sekeras dia?
- Dia masih muda. - Benar.
Bahkan saat dia pulang, dia tidak menyombongkan soal itu.
Dia pulang ke rumah dengan tenang dan tidak membangunkan keluarganya.
Dia hanya disambut oleh anak anjingnya.
Bukankah dia layak dielu-elukan?
- Dia layak menerimanya. - Astaga.
- Benar. - Benar.
Katanya dia
kesulitan secara keuangan.
Tapi memang begitulah seharusnya.
Kamu berusia 28 tahun, dan punya seorang anak berusia 6 tahun.
Bahkan orang-orang yang berusia 28 tahun dan belum menikah
berjuang mencari pekerjaan.
Kamu memang seharusnya berjuang.
Kamu memang seharusnya berjuang secara keuangan.
Kamu pikir hidupmu susah.
Tapi kamu lebih maju daripada orang lain.
Kamu harus menikmatinya. Kamu akan diuntungkan nanti.
Ya.
Dia bekerja berjam-jam lamanya.
Karena aku jarang melihatnya, aku menunggunya pulang.
- Aku menidurkan si bayi dan... - Itu manis.
- Kamu mencintai suamimu. - Aku menunggunya
dan saat dia pulang, aku menjulurkan kepalaku untuk melihatnya.
Dan aku melihatnya menggendong anjing itu.
Anjing itu masalahnya.
Anjing itu tidak salah.
"Dia pembawa acara 'Animal Farm'"
Dia menyayangi anjingnya.
Kapan kamu merasa paling sedih?
Aku menderita gangguan panik samar.
Suamiku satu-satunya orang yang bisa kuandalkan.
Jadi, aku ingin mengandalkannya.
Tapi suamiku terus mengusirku.
Kamu seharusnya menghiburnya dan merangkulnya lebih lagi,
meskipun aku tahu betapa sulitnya hidupmu.
Aku tidak pintar mengungkapkan emosiku.
Kamu tidak menyesal menikahinya, bukan?
Kami pasti sudah pisah jika aku menyesal.
Apa kamu tidak akan pernah menyentuh istrimu?
Ketika keadaan menjadi lebih stabil...
"Dia butuh situasinya menjadi lebih stabil dahulu"
- Kamu akan menyentuhnya sesudahnya. - Kamu harus stabil dahulu.
- Apa itu? - Jawaban itu...
Kamu butuh rencana untuk itu?
Misalkan kamu bekerja sangat keras
dan menjadi sukses setelah beberapa tahun.
"Aku harus mengekspresikan cintaku."
"Apa yang salah denganku?"
- Itu mungkin terjadi. - Kenapa kamu melakukan itu?
"Pada akhirnya, itu soal pola pikirnya"
- Aku akan mencoba. - Kamu harus mulai mencoba hari ini.
Aku akan melakukannya malam ini.
- Dia akan melakukannya malam ini. - Dia akan melakukannya malam ini.
- Itu sudah beres.
"Selamat!"
Masalahnya sudah beres.
Kenapa kamu tidak menggunakan kesempatan ini untuk memberitahunya
bahwa kamu mencintainya? Katakan padanya betapa kamu mencintainya.
Kurasa pria dari Provinsi Gangwon buruk dalam mengekspresikan diri.
Pria dari Provinsi Gangwon?
Aku kencan dengan pria sana dan dia tidak bisa mengungkapkan perasaan.
Bahkan pria dari Provinsi Gyeongsang...
Aku kencan dengan pria sana dan dia tidak bisa mengungkapkan perasaan.
- Dia tidak bisa? - Tidak.
Apakah dia tahu bahwa kalian berdua berkencan?
"Apa dia di halaman yang sama dengannya?"
Mungkin cara pikirnya berbeda.
- Provinsi Gangwon... - Mungkin cara pikirnya berbeda.
"Jadi itu cuma aku"
Kenapa kamu tidak memeluknya?
"Silakan ungkapkan cintamu"
"Dia bersemangat"
- Silakan maju. - Majulah.
Pria suka dicintai
- oleh istri mereka. - Mereka terlihat...
- Kamu menikah dengan baik. - Katakan itu padanya
- dan peluk dia. - Katakan padanya kamu mencintainya.
- Dia malu. - Katakan padanya.
Mereka merona.
- Mereka pasti gugup. - Bukankah ini membuatmu gugup?
Aku menyesal atas semua yang terjadi.
- Lihat dia. - Lihat dia.
"Dia kesulitan"
"Dia seolah-olah sudah melihat Malaikat Maut"
- Apa itu tadi? - Ada apa?
Katakan padanya kamu paling mencintainya di dunia ini.
Beri tahu dia seberapa besar kamu mencintainya.
Aku sangat, sangat mencintaimu.
- Peluk dia erat-erat. - Peluk dia erat-erat.
Erat-erat. Tulang rusuknya akan patah.
- Cium. - Cium.
- Ini mengasyikkan sekali. - Cium.
- Kalian sudah menikah.
"Aku iri pada kalian"
Mereka manis.
Kamu bisa menciumnya dan menatap matanya.
Seperti apa rasanya memeluk dan menciumnya?
Aku menyukainya. Aku sangat menyukainya.
Dia benar-benar bahagia.
- Dia benar-benar bahagia. - Dia benar-benar bahagia.
- Kamu mau berpesan apa padanya? - Kamu bisa katakan apa pun padaku.
Tolong jangan melihatku sebagai seorang ibu, tapi sebagai wanita.
Aku mencintaimu.
"Saatnya untuk memilih"
Kuharap kalian akan memikirkan dan menyelesaikan ini bersama.
Menurutku ini tidak mencemaskan.
Aku iri sekali. Aku iri sekali padanya.
Dia mencintai orang yang seharusnya dicintainya.
Itu hal yang menakjubkan.
Sungguh sial membenci orang yang seharusnya kamu cintai.
- Seberuntung apa itu? - Mereka manis.
- Menurutku ini tidak mencemaskan.
Menurutku juga ini tidak mencemaskan.
Kuharap kamu akan memeluknya sebelum kalian tidur
agar dia merasa dicintai.
Kuharap kalian akan menyentuh satu sama lain dengan penuh gairah.
- Menurutku ini mencemaskan. - Apa?
"Menurut Hyung Bin ini mencemaskan"
"Sangat tidak terduga"
Anehnya, dia menawan.
- Dia mengejutkan kita. - Benar.
Menurutku ini tidak mencemaskan. Hal-hal baik akan terjadi
mulai malam ini.
Jika menurutmu ini mencemaskan baginya,
silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
- 5, 4, 3, 2, 1. - 5, 4, 3, 2, 1.
- Berhenti. - Silakan berpesan kepada istrimu.
Mulai hari ini, aku akan berusaha sebaik mungkin
agar kamu tidak merasa sedih soal tidak disentuh.
- Kamu akan memeluknya. - Pada pukul 3 pagi...
- Dia pria pukul 3 pagi. - Aku akan berusaha sebaik mungkin.
Baiklah. Mari lihat hasilnya.
"Hasilnya"
Pemenang saat ini dapat 161 suara.
"Cinta Tidak Berbalas Yang Menyedihkan"
98.
"Dia dapat 98 suara"
Ini berjudul "Akhir Pekan Suamiku yang Penuh Semangat".
Halo.
Aku seorang ibu rumah tangga yang sudah menikah selama 13 tahun.
Setiap akhir pekan,
suamiku menginap di luar tanpa merasa bersalah sama sekali.
Dia pergi hari Jumat dan pulang hari Minggu sekitar pukul 5 petang.
"Aku sudah pulang."
Aku lelah sekali karena terjaga semalaman.
Dia selalu kelelahan saat pulang.
Dia penggemar memancing di malam hari.
Begitu kami kembali dari bulan madu...
- Bulan madu? - "Aku mau memancing malam."
"Kamu bisa tidur sendiri, bukan?"
Dia memancing di malam hari dan menginap di luar.
Sejak itu, aku sendirian setiap akhir pekan.
"Suamimu tidur di luar lagi?"
"Mungkinkah dia selingkuh?"
Orang selalu curiga seperti itu.
"Ayah tidak di sini lagi?"
"Dia pasti pergi memancing lagi."
Bahkan anak-anak kami sudah terbiasa ayah mereka tidak ada.
"Tidakkah menurutmu ini terlalu? Mari kita cerai saja."
Aku mengancamnya, tapi dia sama sekali tidak berubah.
Kami tidak pernah menghabiskan akhir pekan bersama lagi,
dan kami ingin mendapatkan kembali akhir pekan kami melalui Hello.
Tolong bantu aku.
"Dia menginginkan suaminya kembali di akhir pekan"
- Aku - Hyung Bin.
belajar betapa memancing
bisa membuat kecanduan.
Gyeong Gyu benar-benar suka memancing.
Kami suatu kali pergi ke Provinsi Gangwon untuk perjalanan memancing.
Kami memancing semalaman dan tidak bisa mandi.
Tapi kami tidak menangkap satu ikan pun.
- Semalaman. - Semalaman. Kami tidak tidur.
Itu terjadi.
Dalam perjalanan pulang, dia benar-benar kesal.
"Dia sangat kesal soal itu"
"Tempat itu..."
"Kurasa akan ada banyak ikan di Provinsi Chungcheong."
"Mari pergi ke Provinsi Chungcheong, Hyung Bin."
Kami langsung pergi ke Provinsi Chungcheong keesokan paginya.
Kenapa kamu tidak membawanya denganmu?
- Apa? - Dia suka memancing.
- Aku dahulu suka memancing. - Benarkah?
Ya. Kamu tahu sekarang. Kamu tahu sekarang.
Aku belajar banyak hal di sini.
Karena suaminya yang tergila-gila soal memancing,
dia selalu menghabiskan akhir pekan tanpanya. Silakan sambut dia.
"Siapa wanita yang khawatir tentang suaminya yang pencinta memancing?"
"Kim Se Jin"
Dia dari Busan.
Katamu suamimu pergi memancing setiap akhir pekan.
Seberapa parahnya dia?
Setiap Jumat, dia langsung pergi memancing setelah kerja.
- Dia berkemas di muka. - Dia tidak singgah di rumah.
Dia berkemas pada hari Kamis.
Dia mengemasi semuanya pada Kamis malam.
- Dia langsung pergi memancing. - Dia langsung ke sana.
Dan dia pulang pada hari Kamis sekitar pukul lima petang.
Dia sudah menikah, dan namun dia selalu tidur di luar.
Jadi, itu membuatku curiga bahwa dia selingkuh dariku.
Awal-awalnya, aku bahkan
- memeriksa pakaian dalamnya. - Itu dapat dimengerti.
- Tapi dia pulang seperti pengemis.
- Benar. - Jadi kamu lega.
- Kurasa dia tidak selingkuh. - Dia tidak selingkuh.
Dia tidak cemas soal dia selingkuh darinya.
Kapan dia mulai pergi memancing malam?
Begitu kalian menikah?
Dia sudah pergi memancing malam bahkan waktu kami pacaran.
- Dia selalu suka memancing. - Aku kadang ikut.
Apa dia tidak pergi memancing pada hari kerja?
Dia membersihkan joran dan menonton saluran memancing pada hari kerja.
- Saluran memancing. - Ya.
- Semuanya tentang memancing. - Dia menonton saluran memancing.
"Itu membuat frustrasi"
Dia benar-benar pergi memancing segera setelah pulang bulan madu?
- Ya. - Apa dia pergi memancing malam?
Begitu kami kembali dari bulan madu kami yang lamanya sepekan,
dia pergi memancing malam selama dua hari.
Sejak itu dia sudah pergi setiap pekan.
- Saat itu kami belum punya anak. - Baik.
Aku sedang pemulihan setelah melahirkan.
- Saat kamu sedang pemulihan? - Waktu bayinya lahir...
Aku tidak bisa menyebutnya bayinya tapi... Aku baru saja melahirkan.
Dia tetap pergi untuk memancing.
- Itu bayinya. - Itu bayinya.
Itu bayi kami.
- Itu bayi kalian. - Itu bayi kami.
Ketika teman-temannya mulai memancing di perahu,
dia membeli perahu.
- Dia membeli perahu? - Dia membeli perahu?
Berapa harga sebuah perahu?
Dia menjadi kapten?
- Dia membeli perahu. - Perahu.
- Dia membeli perahu. - Kapan dia membelinya?
Dia membelinya sekitar tiga sampai empat tahun yang lalu.
"Astaga"
Aku bertanya berapa yang dibayarnya untuk perahu itu.
Katanya dia membayar sekitar 4.000 dolar.
- Kurasa itu bisa lebih. - Itu pasti lebih.
- Dia pasti bohong. - Dia punya perahu dan peralatan.
- Dan? - Dia ada semua peralatan memancing.
Tapi dia terus membeli lebih banyak.
- Dia terus membeli lebih banyak. - Dia terus membeli lebih banyak.
Kami..
"Dia sudah kesal"
Kami punya dua mobil.
Dan dia membeli satu mobil hanya untuk memancing.
Itu untuk peralatan.
- Dia bisa memuat peralatan padanya. - Satu mobil hanya untuk memancing?
Dan dia bisa pergi memancing kapan saja.
Gyeong Gyu tidak punya itu, bukan?
Dia tidak membeli benda-benda itu.
Dia berteman dengan orang yang punya benda-benda itu.
- Dia bijaksana. - Dia bijaksana.
- Dia berteman dengan
seseorang yang punya mobil dan semua peralatan.
"Itu lucu"
Di malam hari, bisa mendadak turun hujan.
Benar. Karena
dia melakukannya di luar ruangan,
aku cemas dia akan hanyut.
- Dia selalu naik perahu. - Benar.
Itu bisa hanyut atau terbalik.
- Dia juga bisa jatuh ke dalam air. - Badai hujan mungkin melanda.
- Benar. - Mungkin berangin juga.
Tidak apa-apa jika kesehatannya baik.
Tapi suatu kali dia digips.
Dia pergi memancing bahkan ketika digips.
- Dia pasti sangat menyukainya. - Dia pasti sangat menyukainya.
Dia pasti benar-benar kecanduan.
- Dia kecanduan. - Dia tetap ingin pergi.
Kenapa kamu tidak bicara serius dengannya?
Katakan padanya ini terlalu sulit bagi keluarga.
Kami begitu sering bertengkar.
Kami hampir menandatangani surat cerai.
Suatu kali, dia bilang dia akan bekerja di akhir pekan.
Tapi saat dia kembali, wajahnya merah.
- Dia tidak pergi kerja. - Lehernya juga gosong.
Dia keluar dengan berkata dia akan pergi kerja.
- Tapi dia kembali tampak kemerahan. - Lehernya juga gosong.
Aku memeriksa catatan kartu pas jalan tol.
Ternyata dia pergi memancing.
- Dia membohongimu. - Ya.
Kepercayaan sangatlah penting, tapi aku merasa sangat dikhianati.
Aku pergi mendapatkan surat cerai.
- Kamu sungguh akan melakukannya? - Aku sungguh ingin menceraikannya.
- Sungguh? - Ya.
Bagaimana bisa aku hidup dengannya ketika dia kehilangan kepercayaanku?
"Dia diliputi perasaan dikhianati"
Mari kita jumpai suaminya yang pencinta memancing malam. Halo.
Halo.
Astaga.
- Dia terlihat seperti pria baik. - Jika kamu tidak datang kemari,
kamu pasti sudah memancing.
Ya. Aku sudah memancing.
Itu awalnya akan berlangsung selama tiga hari.
Tapi karena syuting, aku mengubahnya jadi dua hari.
Apakah kamu memahami keprihatinan istrimu?
Aku memahaminya, tapi aku perlu beristirahat.
Dan aku perlu cara untuk meredakan stres.
Kuharap dia akan memahamiku.
Tidakkah menurutmu dia juga akan stres?
"Lantas bagaimana dengan istrimu?"
Aku yakin dia stres.
Menurutku buruk bahwa kamu langsung pergi memancing
setelah kembali dari bulan madu.
Selagi mempersiapkan untuk pernikahan,
kamu tidak bisa pergi memancing selama berpekan-pekan.
Itu sebabnya. Aku melewatkan kesenangan itu.
Lantas kenapa kamu memancing di malam hari?
Apakah ada sesuatu tentang memancing di malam hari?
Aku hanya menangkap ikan besar.
- Pasang? - Ikan besar.
- Ikan besar? - Ya.
Aku mengincar ikan karper yang lebih dari 30 cm.
- Maka aku hanya memancing malam. - Baik.
Sayangnya, aku tidak punya pilihan selain memancing di malam hari.
Kamu tidak akan hanya memandang joranmu semalaman.
Apa yang kamu lakukan sepanjang malam?
Aku mengatur sepuluh joran,
dan aku menunggu.
Ayahku dahulu suka memancing.
Aku biasa mengikutinya waktu aku masih kecil.
Dia memancing sendirian ketika aku duduk di sampingnya.
Aku bosan.
Dia harus berjaga semalaman berhubung itu memancing malam,
tapi tidak ada tempat untuk tidur.
Aku tidak dapat banyak gigitan karena hanya mengincar ikan besar.
Jadi, aku memasak ramyeon, minum kopi,
dan mendengarkan musik.
Kamu menikmati keheningannya?
Ya. Aku sendirian di perahu.
Aku tidak perlu memedulikan hal lain.
"Kalau begitu, menikahlah dengan memancing"
- Katamu kamu mengatur 10 joran. - Ya.
Sejauh yang aku tahu, kamu perlu perahu yang cukup besar
untuk mengatur sepuluh joran.
Astaga.
Itu perahu memancingmu?
Itu keren.
Itu seperti bungker.
Itu mirip perahu karet.
Memang.
- Itu perahu karet? - Itu keren.
- Itu keren.
Itu keren.
- Itu keren. - Apa kamu hanya
mengawasi joran dan tidur di kursi itu?
Ketika aku menutup tenda
dan menarik keluar kursi, aku mendapatkan cukup banyak ruang.
- Dia nelayan sejati. - Ya.
Dia menikmatinya.
Dia terlihat seperti tentara.
- Itu pasti mobilnya. - Itu cukup untuk dua orang.
Benar. Itu yang kamu perlukan.
Itu mobilnya.
Itu penuh sesak.
Itu mobil yang kamu perlukan.
"Menghela napas"
Berapa biayanya?
Kurasa biayanya 10.000 dolar tidak termasuk mobil.
Ayolah.
- Itu benar. - Maksudmu lebih dari 10.000 dolar?
- Maaf? - Bukan di bawah, tapi lebih.
- Lebih. - Lihat? Lebih dari 10.000 dolar.
Karena dia terus membeli.
Apakah kamu pernah mengalami momen berbahaya?
Kecuali badai membalikkan perahu.
Permukaan air terus naik saat hujan.
Lalu itu mengapung bersama.
"Itu tidak masuk akal"
Dia naik saat permukaan air naik.
- Bukankah itu jelas? - Ya.
Kudengar kamu digips.
Bukankah kamu seharusnya rehat alih-alih memancing jika cedera?
Memancing artinya rehat bagiku.
"Memancing adalah rehat"
- Itu waktu sendirinya dia. - Ya.
Waktu aku digips.
itu kaki kiriku.
Aku tidak bermasalah saat menyetir.
Kamu tetap bisa menyetir.
Apakah kamu menangkap banyak?
Kurasa aku lumayan andal.
- Lumayan andal. - Lumayan andal.
Ketika aku tidak menangkap apa pun,
aku tidak menangkap apa pun selama tiga hari.
Ketika sedang bagus, aku menangkap lebih dari 30 ikan karper.
- Aku menangkap cukup banyak. - Itukah yang kamu tangkap?
"Berlimpah"
"Dia lumayan andal"
- Dia lumayan andal. - Setelah kamu menangkapnya...
- Dia membawa pulang semuanya. - Sebesar apa mereka?
- Dia membawanya pulang. - Dia mencucinya di bak mandi.
- Di bak mandi? - Ya.
Akan ada sisik di mana-mana.
- Itu sangat bau. - Itu bau.
Seluruh rumah bau selama beberapa hari.
- Dia juga menyimpannya di pembeku. - Kapan kamu menyelesaikannya?
Lalu itu menghabiskan tempat di kulkas dan berbau.
Itu hal baik jika kamu memiliki kebiasaan,
tapi kurasa keluargamu
mungkin kecewa.
Sebenarnya aku dahulu biasa pergi memancing sekali setiap dua pekan.
Alasan aku pergi memancing setiap akhir pekan belakangan ini adalah
karena putraku pergi ke akademi setiap hari Sabtu.
Dia menghabiskan sepanjang hari di sana dengan istriku.
Kupikir itu peluangku.
Itu...
Ketika membawa putra keduaku, aku harus meninggalkan
- putra pertamaku di rumah. - Ya.
Ketika kami meninggalkan rumah pada pukul 1 siang,
kami pulang sekitar pukul 8 malam.
Dia hanya murid sekolah dasar. Dia juga perlu makan.
- Aku mengharapkan suamiku... - Untuk mengurus putra kalian?
Dan juga berolahraga dengannya. Aku ingin dia
- meluangkan waktu dengannya. - Tentu saja.
Tapi dia bilang tidak ada yang bisa dilakukan.
Bagaimana kalau dia membawa putranya ke area memancing?
Kami pernah ke sana beberapa kali sebelumnya.
- Dan? - Tidakkah dia menyukainya?
Dia menjadi muak dengannya
setelah beberapa kali.
- Itu membosankan. - Itu membosankan.
Bukannya itu membosankan.
Dia hanya mengajaknya dua kali dalam lebih dari satu dekade.
- Satu dekade lebih hanya dua kali? - Ya.
Dia harus mengawasi mereka ketika mereka ikut.
Itu merepotkan baginya, jadi dia tidak membawa mereka ikut.
"Menjaga anak itu merepotkan"
Bagaimana perasaanmu ketika ayahmu
pergi memancing setiap akhir pekan?
Ibu dan adikku harus pergi ke akademi pada hari Sabtu,
jadi aku sendirian di rumah. Aku merasa kesepian,
dan bosan,
tapi Ayah hanya pergi memancing.
Bagaimana kalau pergi memancing dengannya?
Itu mengasyikkan pada awalnya,
tapi kali berikutnya aku ikut, Ayah hanya tidur.
Ayah hanya memancing dan tidur. Itu membosankan.
Kenapa itu mengasyikkan pada kali pertama?
Mengasyikkan untuk naik perahu dan melihatnya menangkap ikan,
tapi pada kali keduaku, ikan terlihat menjijikkan.
Mereka terus melompat.
Dia sudah muak dengannya.
Ketika kamu ikut ayahmu memancing,
adakah yang kamu harapkan?
Aku hanya ingin mengobrol dengannya.
"Mengobrol dengan Ayah"
Astaga.
Apa yang ingin kamu bicarakan?
Tentang sekolah.
- Tentang teman-teman? - Ya.
Ayahmu pulang ke rumah pada hari Minggu sekitar pukul 5 petang.
Apakah kamu bisa bicara dengannya saat dia pulang?
Tidak, Ayah pergi ke sauna.
Ayah tidak banyak bicara di sauna.
Kami tidak punya banyak waktu untuk bicara.
Bisa sampaikan sekarang apa yang ingin kamu katakan pada ayahmu?
- Ini peluangmu sekarang. - Ya.
Lakukanlah itu sekarang.
Ayah. Keadaanku selama ini baik di sekolah,
dan aku baik-baik saja sendiri.
Jadi, Ayah tidak perlu mengkhawatirkanku.
Itu akhir dari percakapan.
"Itu singkat"
Itu sebabnya dia pergi memancing.
Dia kurang lebih mengatakan dia akan mengurus dirinya sendiri.
- Jangan khawatir. Keadaanku baik. - Keadaanku baik.
Kecuali
kamu membangun ikatan keluarga sejak masih kecil
- dan bercakap-cakap, - Benar.
rasanya akan sangat aneh bersama satu sama lain.
Sekalipun itu orang yang paling kamu cintai di dunia.
Dia sedang pubertas. Ada hal-hal yang tidak bisa dikatakannya padaku.
- Benar. - Kisah pria.
Benar.
Tapi ayahnya selalu absen.
Dia bahkan tidak berpikir untuk bicara pada ayahnya.
Dia perlu bicara padanya, tapi dia belum pernah melakukan itu.
Mari kita jumpai putra kedua mereka yang menggemaskan.
- Dia terus bersedekap. - Manis sekali.
- Dia pendiam sekali. - Dia manis.
Apa pendapatmu tentang ayahmu yang pergi memancing setiap akhir pekan?
Aku cemas.
Apa yang kamu cemaskan?
Aku takut perahunya mungkin tenggelam.
Teman-temanmu menghabiskan banyak waktu dengan ayah mereka.
Apa kamu kecewa karena tidak bisa menghabiskan waktu dengannya?
Ya. Aku agak kecewa.
- Aku ingin naik sepeda bersamanya. - Apa lagi?
Lihat?
Apa hal paling seru yang kamu lakukan bersama Ayah?
Waktu aku pergi memancing bersama Ayah.
Kenapa kamu tidak pergi dengannya lagi?
Aku harus pergi memancing... Bukan memancing.
Aku harus pergi ke akademi pukul 7 pagi setiap hari Sabtu.
Apa yang kamu pelajari?
Akting.
- Akting? - Akting.
- Akting? - Tidak heran bicaranya bagus.
- Tidak heran dia pintar. - Memang.
Kamu pernah menghafalkan kalimat dan berakting?
- Ya. - Tunjukkan kepadaku.
- Kamu mengingatnya? - Apa yang kamu ingat?
- Tidak. - Tidak ada?
- Tidak. - Kamu aktor yang baik.
Kalau begitu, izinkan aku memberimu sesuatu.
Dia berpura-pura tidak tahu.
Mari berakting.
- Berakting di tempat. - Ayahmu
- pergi memancing di akhir pekan. - Baik.
Tapi kamu ingin menghabiskan akhir pekan sebagai satu keluarga.
Ayah. Jangan pergi memancing. Tetaplah bersama kami.
Kamu akan memintanya, mengerti?
Baiklah. Siap. Mulai.
Ayah. Jangan pergi memancing. Bermainlah dengan kami.
Kamu harus memohon padanya.
"Kamu harus memohon padanya"
Menangislah selagi mengatakannya.
Jangan pergi memancing.
"Adegan menangis"
- Bermainlah dengan kami. - Manis sekali.
- Siap. - Bertahanlah dengannya, Pak.
- Mulai. - Mulai.
Aku tetap akan pergi.
Ayah. Jangan pergi memancing. Bermainlah denganku.
- Itu bagus. - Kumohon.
"Kumohon."
- Kumohon. - Baiklah.
"Dia berbakat"
Dia berbakat.
- Kupikir dia sedang menyanyi rap. - Dia berbakat.
- Itu lucu. - Jawablah dia, Pak.
- Dia lumayan bagus. - Baik.
Apa? Apa katanya?
- Dia bilang baik. - "Baik."
Itu saja?
Dia aktor yang sangat buruk.
Aku memahami ini karena putraku berusia lima tahun,
dan dia memintaku membacakan cerita sebelum tidur untuknya.
Dia memberiku alurnya.
Nenek kepiting, kakek kepiting, paman kepiting, ibu kepiting,
bayi kepiting. Mereka akan pergi jalan-jalan.
Lalu aku harus mengarang cerita.
- Kamu harus mengarangnya. - Ya.
Membuat kuah kepiting?
Dia meminta cerita lain padaku.
Dia memberiku tokoh-tokohnya.
Nenek kepiting, ibu kepiting, bayi kepiting.
Cerita ketiga, ada paman kepiting, ibu kepiting, bayi kepiting, tapi
- ayah kepiting tidak pernah muncul. - Benar.
Tidak ada ayah kepiting.
Aku sudah mengarang cerita itu selama dua bulan sekarang.
Ketika berbicara dengan penulis, aku terkejut.
- Kamu akhirnya menyadarinya? - Kamu menyadarinya sekarang.
Hyung Bin.
Anakmu berpikir
ketidakhadiranmu adalah normal.
Aku tidak tahu soal ini sebelumnya.
Kalian berdua tidak tahu sampai datang kemari.
- Kalian harus lebih sering bicara. - Aku terkejut.
Baru-baru ini aku terkejut karena
aku memberitahunya aku akan pergi bekerja,
dan dia akan seperti
"Sampai jumpa. Sampai bertemu besok."
- Dia membiarkanku pergi. - Dia sudah terbiasa dengannya.
Dia sangat terbiasa dengannya.
Aku merasa menyesal dan sedih pada saat bersamaan.
Ayah salah satu teman putraku bekerja di Jepang.
Aku kadang bermain dengannya.
Namanya Ji Won. Aku akan memanggilnya, "Ji Won."
"Jangan memanggilku dengan ramah. Kamu mengingatkanku pada Ayah."
- Sungguh? - Anak itu berkata begitu?
Ya, dia berkata begitu.
Aku menyadari bahwa ketidakhadiran ayahnya membuatnya kewalahan.
Jangan panggil dia dengan panggilan sayang.
Tapi aku tidak bisa berkata, "Hei! Pergi main di luar!"
Kepada anak orang lain.
- Begitu rupanya. - Benar.
- Dia sangat merindukan ayahnya. - Tentu saja.
- Benar. - Itu kisah yang sedih.
Apa saja kesulitan karena ketidakhadiran ayahmu?
- Apa dia tertarik dengannya? - Kini, pasangan berkeliling bersama
- untuk mencari sekolah yang bagus - Itu benar.
dan mendiskusikan buku-buku untuk anak-anak mereka.
Tapi katanya, "Berhubung kamu andal dalam hal begitu, kamu lakukanlah."
- Dia menyerahkannya padamu. - Kamu harus melakukannya dengannya.
Dia hanya abai.
Kamu pasti kecewa.
Istriku sangat antusias tentang pendidikan anak-anak kami.
Dia berminat padanya dan pandai mengurus persoalan itu.
Jadi, aku sepenuhnya percaya dan menyerahkannya padanya.
"Dia lebih tidak tahu malu daripada siapa pun juga"
- Di musim dingin... - Kebanyakan suami berpikir begitu.
Kamu tidak bisa pergi memancing di musim dingin, bukan?
Aku tidak bisa pergi memancing karena waduk beku di musim dingin.
- Di musim dingin... - Apakah dia ayah yang baik
- di musim dingin? - Dia memancing di musim dingin.
- Dia memancing di es? - "Memancing di es"?
- Dia memancing di es. - Benar.
Dia memancing di es alih-alih memancing di waduk?
Itu karena waduk beku di musim dingin.
Apa masalah yang paling besar, Bu?
Aku depresi pascamelahirkan setelah melahirkan anak sulungku.
Namun, aku belum sepenuhnya pulih darinya.
Aku masih menjalani terapi dan minum obat.
Kata suamiku dia tidak mengerti kenapa aku masih sakit
ketika dia tidak bisa menemukan alasan apa pun untuknya.
- Dia pasti kecewa. - Anak kami kubesarkan sampai kini.
Terkadang aku melampiaskan stresku kepada anak-anakku.
Tahukah kamu bahwa istrimu menderita seperti ini?
Aku selalu merasa menyesal terhadapnya untuk itu.
Awalnya, aku membawanya ke klinik untuk membantunya pulih darinya,
tapi karena itu bertahan lebih lama daripada yang kuharapkan,
aku menjadi sedikit abai dan tidak peka tentangnya.
Karena amarahnya sudah sangat menumpuk di dalam,
dia terus menggigil.
Itu menunjukkan betapa stresnya dia selama ini sampai sekarang.
Membesarkan anak-anak seorang diri...
Aku ingin mengatakan sesuatu padamu, Pak.
Katamu kamu memercayai istrimu
karena dia andal melakukan hal-hal, jadi kamu menyerahkannya kepadanya.
Bagi kami, kamu tampak hanya membebankannya kepada istrimu.
- Dia membebankannya kepadanya. - Kamu harus tahu itu.
"Pikirkan betapa sulitnya itu bagi istrimu"
Katakan kepada suamimu kamu ingin dia melakukan apa.
Pandanglah dia.
Aku tidak akan memintamu untuk tidak memancing sebab aku tahu kamu stres.
Aku ingin kamu pergi memancing dua bulan sekali
dan menghabiskan waktu bersama anak-anak.
Dia membutuhkan suaminya saat ini, bukan?
Ya, dia membutuhkan suaminya.
"Ibu menangis"
Kamu memancing setiap akhir pekan.
Mungkin sulit baginya untuk membuatnya
- jadi dua bulan sekali. - Dia menangis.
Bagaimana kalau sebulan sekali?
Kamu setuju dengannya?
"Mengangguk"
Kurasa dia tidak senang dengannya.
- Itu tidak cukup baik. - Itu karena
dia merasa putus asa saat ini,
jadi dia sangat membutuhkan suaminya
- Itu benar. - apa pun yang terjadi kelak.
Juga, kedua putra mereka membutuhkan ayah mereka
- lebih lagi. - Tentu saja.
Itu sebabnya dia sangat berharap suaminya tetap bersama mereka.
- Mereka putra, bukan putri. - Ya.
Mendengarkan dia di sini membuatku sadar
bahwa selama ini aku tidak perhatian.
Aku akan memancing sebulan sekali saja mulai sekarang.
Setelah episode ini tayang,
kami akan mengecek apakah kamu berhenti minum,
mengecek apakah kamu memancing hanya sebulan sekali, dan...
Akan sulit bagi kami untuk mengecek perubahan mereka.
"Akan tidak pantas untuk menanyakan hal itu"
"Tolong tepati janjimu"
Kita tidak bisa bertanya begitu saja kepada mereka.
Mari tanya para tamu dahulu. Kyung Ho, menurutmu ini mencemaskan?
Aku percaya mereka bisa menyelesaikan masalah lewat diskusi.
Jadi, menurutku ini tidak mencemaskan.
Kamu bisa menyalurkan semangatmu untuk memancing
- ke anak-anakmu. - Begitu rupanya.
Jadi, kurasa ini tidak mencemaskan. Kurasa masalahnya lebih besar.
Kurasa aku harus berupaya.
Kurasa kamu juga harus berupaya.
Jadi, menurutku ini mencemaskan.
Aku mencoba memikirkannya dari posisi istrinya,
dan menurutku ini memang mencemaskan.
Jika keluargamu menderita karena hobimu,
itu kecanduan, bukan hobi.
Kuharap kamu akan memperbaikinya mulai sekarang.
- Benar. - Boleh kutekan sekarang?
- Ya, boleh. - Ini mencemaskan.
Benar.
Jika menurutmu ini mencemaskan, silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
- 5, 4, 3, 2, 1. - 5, 4, 3, 2, 1.
Waktu habis.
Berpesanlah kepada keluargamu sebagai kepala keluarga.
Aku selama ini tamak berkata aku perlu meredakan stresku.
Seperti janjiku tadi, aku akan pergi memancing hanya sebulan sekali
dan menghabiskan lebih banyak waktu bersama keluargaku sebagai gantinya.
Aku akan berusaha keras.
Maafkan aku.
"Maafkan aku, Sayang"
Silakan tunjukkan hasilnya kepada kami.
"Hasilnya"
Angka terakhirnya sembilan.
Apa itu di atas 100?
Mungkinkah itu 169?
"Berapakah hasilnya?"
Hasilnya 149.
- Dia dapat banyak suara. - Itu banyak.
"Dia dapat 149 suara"
"Haruskah Aku Lulus dari Pernikahan?" adalah pemenang pekan ini.
Pemenangnya akan menerima hadiah tunai. Selamat.
Kyung Ho, bagaimana rasanya tampil di acara ini hari ini?
Aku masih merasa...
- Kenapa kamu duduk seperti ini? - Dia terlihat...
- Dia duduk seperti wanita. - Maafkan aku.
- Itu terlalu. - Apa itu tadi?
Kuharap mereka semua akan menepati janji mereka.
Terima kasih. Kyeong Mi, kamu tampil di acara ini bersama suamimu.
Kami mendengar banyak nasihat bagus yang bisa membantu suamiku.
Aku sangat bersenang-senang.
Aku tidak nyaman sepanjang waktu.
Dengan yang kupelajari hari ini, aku akan menjadi suami yang lebih baik.
- Semoga kalian berdua berbahagia. - Terima kasih sudah datang.
Sampai hari kita semua terbebas dari kekhawatiran,
Hello akan terus menasihati kalian.
Terima kasih!
"'The Only Star' oleh Hwang Chi Yeul"